ARCHIVAGE THEMATIQUE DES MESSAGES DU FORUM HYGIENE |
Page mise à jour : 21/12/09 |
|
Page d’accueil de l’archivage thématique avec moteur de recherche |
Accès au formulaire d'inscription à la liste de discussion HYGIENE |
|
|
|
48 liens vérifiés 2006121616 |
THEME |
Pages d’archives connexes |
Les comparaisons des estimations sur les toxi-infections alimentaires et la gestion de ces dernières (généralités). |
|
Date: Wed, 14 Oct 1998 18:55:37 +0000 From: "gildas appere" <gildas.appere@wanadoo.fr>
Je fais des recherches concernant l'évaluation économique des risques liés à l'alimentation et plus particulièrement aux fruits de mer (en France principalement).
Pour cela, je cherche les informations suivantes :
- des données statistiques (françaises) sur les troubles de santé, par type d'aliment suspecté (et en particulier par les coquillages) : nombres, fréquences, voire probabilités
- la consommation par tête des principaux coquillages en France
- les sites Internet fournissant de telles données chiffrées.
Le but est de connaître le risque de contracter des maladies lié à la consommation de coquillages et de le comparer aux risques liés aux autres aliments.
Merci d'avance
Gildas Appéré
Thu, 15 Oct 1998 09:21:32 +0000 "Asept" <asept@smartonline.fr>
Gildas appere wrote:
> Je fais des recherches concernant l'ivaluation iconomique des risques liis ` l'alimentation et plus particulihrement aux fruits de mer (en France principalement).
je vous informe que l'Asept a edite un ouvrage inttule : le cout des infections bactériennes d'origine alimentaire dans les pays
industrialises par Jocelyne Rocourt de l'Institut Pasteur;
Voir les publications Asept : http://www.asept.asso.fr/publi.htm
Date: Thu, 15 Oct 1998 22:04:22 +0000 From: BIGONNET-CHANVERT <bigonnet@club-internet.fr>
gildas appere wrote:
> Je fais des recherches concernant l'évaluation économique des risques
> liés à l'alimentation et plus particulièrement aux fruits de mer (en
> France principalement).
> Pour cela, je cherche les informations suivantes :
Désolé, je ne détiens aucune information. Par contre, je crois me souvenir une émission de THALASSA, peut-être la semaine dernière, qui traitait des attaques des poissons et fruits de mer par des algues et autres micro organismes très sympathiques. Si tu retrouves l'émission, tu peux retrouver le ou les labos qui s'occupaient de cela. Même, plus simple, un coup de téléphone à Thalassa leur ferait un grand plaisir, et ils te donneraient sûrement une adresse, pour commencer ta recherche.
Date: Tue, 26 Jan 1999 23:35:33 +0000 De: PEIFFER <peiffer@club-internet.fr>
Je signale le changement d'adresse INTERNET du Réseau National de Santé Publique. Voici la nouvelle adresse avec notamment le Bulletin Epidémiologique Hebdomadaire 41/98 qui recense les Toxi-infections alimentaires collectives en France en 1997
http://www.invs.sante.fr/beh/1998/9841/index.html
Date: Wed, 27 Jan 1999 12:31:52 +0000 De: asept <asept@asept.asso.fr>
De plus pour ceux qui le souhaite, le BEH recensant les TIAC de 1997 peut aussi être obtenu en format pdf auprès de l'ASEPT.
Date: Sat, 27 Mar 1999 09:44:49 +0200 De: Albert Amgar <asept@asept.asso.fr>
Pour 1994, Nombre total de décès par infections alimentaires à souche connue : 160
Nombre total de décès par infections intestinales : 607
Cette information est issue du lien suivant :
http://www.senat.fr/rap/r96-196/r96-19618.html
De plus d'après la communication, figurant dans le livre dirigé par M. Apfelbaum, Risques et peurs alimentaires, édition Odile Jacob, sur les "Données sur le niveau et l'évolution de la mortalité en France (mortalité générale et mortalité liée à la consommation d'aliments toxiques ou contaminés), nous avons en 1995, pour les causes de décès pouvant être liées la consommation accidentelle d'aliments toxiques ou contaminés : 737. Ce chiffre provient d'un tableau assez détaillé sur les effectifs de décès pour les causes liées à la consommation d'aliments toxiques ou contaminés (alcool inclus) en 1995 par sexe.
Je peux faire une copie de ce tableau à ceux qui le souhaitent.
Par ailleurs d'autres informations peuvent aussi être obtenues auprès du SC8 de l'Inserm dirigé par Eric Jougla.
Enfin, je n'ai pas connaissance de chiffres plus récents.
Albert Amgar samedi 12 juin 1999 15:30
Je signale la sortie du Bulletin
Epidémiologique Annuel, France 1997
(BEA n°2), édité
par l'Institut de Veille sanitaire.
ISBN : 2-11-091077-1 Prix
45,50 F ou 7 Euros.
Pour l'instant ce BEA n'est pas disponible sur
Internet.
Novorest@aol.com lundi 28 juin 1999 07:56
B. Peiffer a les honneurs de la
presse !
Dans le dernier numéro de Néo Restauration,
rubrique bouche à oreille (dernière page) "en
decouvrant lerelevé des TIAC dans le monde, établi par
un technicien des services vétérinaires, Bruno Peiffer,
sur son site internet, ....
Bravo à l'animateur de la
liste
Bruno PEIFFER mercredi 30 juin 1999 21:38
Voici les nouveaux liens
:
Bulletin épidémiologique annuel France 1997
disponible en intégralité
:
http://www.invs.sante.fr/bea/1997/index.html
BEH
23/1999 - Recommandations sanitaires pour les voyageurs (version
1999). Instructions aux
auteurs.
http://www.invs.sante.fr/beh/1999/9923/index.html
J'ai
notamment pu lire le petit article de NEO RESTAURATION au sujet de la
page d'actualité mondiale des toxi-infections de mon site. La
revue interprète ces données en disant que "le
niveau de sécurité alimentaire en France n'a pas à
rougir de la comparaison. "
Je partage cette opinion dans
le sens qu'il y a de grands progrès à faire, et ceci
autant en France que dans les autres pays. Je n'ai pas l'impression
qu'un pays développé se distingue en bien ou en
mal.
Ceci dit, les TIAC que je recense sont celles qui sont
les plus importantes en nombre de cas ou en gravité des cas.
Dans les 9000 cas mortels annuels de toxi-infections estimés
aux USA il doit y avoir un grand nombre de TIAC familiales et donc
isolées. En France l'estimation va de 100 à 200 selon
les années.
Il faudrait également évaluer
le degré de transparence entre les différents pays
lorsqu'on fait de telles comparaisons.
Albert Amgar vendredi 2 juillet 1999 08:36
Selon Le Monde daté du 28 juin sur son dossier sur les TIAC , il y aurait en France entre 150 000 et 200 000 TIAC par an (c'est une estimation) et la mortalité serait comprise entre 0,05 et moin de 1% de décès (données de 1997).
Gilles TIXIER jeudi 8 juillet 1999 15:24
Bruno PEIFFER,
Vous estimez
de 100 à 200 le nombre de décès annuel en France
du fait des TIAC. Ce chiffre correspond à ce qu'écrivent
les inspecteurs vétérinaires X. DELOMEZ et Ch GIBON
:
"Les paradoxes français de la sécurité
alimentaire" 0PTION QUALITÉ JUIN 97 N° 151
"Environ
100 décès et 9000 cas de maladies seraient dus tous les
ans à une toxi-infection d'oprigine alimentaire. La majorité
des décès l'est à la suite d'une
listériose..."
Or les bulletins épidémiologiques
annuels confirment les 8 à 9000 cas par an déclarés,
mais parle de 5 décès seulement essentiellement dus à
Salmonella, mais ne fait pas référence à
Listéria. pour 1997, voir :
http://perso.wanadoo.fr/vethyqua/TIAC.htm#Quelques
Il est par ailleurs admis que le nombre de TIAC total est de
20 à 30 fois plus élevé que celui déclaré.
Donc
25 fois 5 décès déclarés = 125 décès
présumés ou on parle de choses différentes ou
les sources sont différentes ?
Merci de m'éclairer
Bruno PEIFFER jeudi 8 juillet 1999 20:16
Réponse :
J'ai repris en
effet le dernier article du Monde du 28/06/99 qui indiquait qu'il y
aurait en France entre 150 000 et 200 000 TIAC (c'est une estimation)
et que la mortalité serait comprise entre 0,05 et moin de 1%
de décès (données de 1997).
Les chiffres
du BEH ne sont par contre pas une estimations des TIAC mais la
comptabilisation des TIAC déclarées en 1997.
Par contre je serais également
intéressé de savoir d'où vient l'estimation qui
me semble par ailleurs malheureusement assez réaliste.
J'ai
également pu voir dans le BEA 97 que les TIAC survenues en
restauration collective étaient à l'origine de 86 % des
malades. En plaisantant je dirais qu'il suffirait de cesser la
restauration collective pour ne plus avoir de TIAC. Tout ça
pour dire que en effet les TIAC sont assez bien déclarées
dans la restauration collective et c'est ceci qui fait grossir les
chiffres alors que la restauration collective respecte beaucoup mieux
les règles d'hygiène comparativement à la
restauration classique. Et ne n'arriverai pas à croire que les
incapables dénoncés par le journal Marianne n'ont pas
été responsables de TIAC, mais je n'ai entendu aucun
cas.
Je vais essayer de recenser les chiffres des principaux
pays développés (estimation + cas déclarés).
Aux USA le chiffre de 9000 décès annuels revient
régulièrement dans les communiqués de presse,
par contre on assiste à une médiatisation très
importante de moins de 20 décès.
Tout ça
pour dire que le recensement n'est pas simple. Il est sous doute lié
à un besoin de transparence sur l'action des services de
contrôle chargés des enquêtes.
Gilles TIXIER jeudi 8 juillet 1999 23:48
La source d'où j'ai retenu
qu'il y avait 20 à 30 fois plus de TIAC réelles que de
TIAC déclarées est extraite de l'article de la DSV de
la Haute Vienne- auteur : Philippe THÉODORE , 11 rue Auguste
Comte 87280 Limoges Tél ?? 55 38 46 20 - je cite :
"L'importance des TIAC , d'après les chiffres
officiels semblent faibles : environ 600 foyers pour 9000 malades en
1990.
En fait ces chiffres sont largement sous-estimés :
au CANADA, où 5000 TIAC sont déclarés chaque
année, le nombre réel est estimé entre 150 000
et 500 000 foyers."
Par ailleurs j'ai assisté à
un exposé de M. STAINER de la DGAL, qui s'étonnait du
taux de mortalité aux US dus au TIAC, avec des cas mortels dus
à Staphylococcus aureus, qui n'existent pas en France.
L'explication la plus vraissemblable serait l'absence de protection
de santé comme chez nous.
Par ailleurs la définition
d'une TIAC débute à "deux cas semblables" ;
existe-t-il des TIA Individuelles ? Les prend-on en compte ?
--
Albert Amgar vendredi 9 juillet 1999 07:34
Le débat sur le nombre de
décès du aux TIAC avait été soulevé
par la commission Huriet
:
http://www.senat.fr/rap/r96-196/r96-19618.html
Les
chiffres présentés dans ce rapport datent de
1994.
D'autres chiffres assez proches ont été
présentés dans le livre "Risques et peurs
alimentaires" par le SC8 de l'Inserm où il apparait que
les effectifs de décès pour les causes liés à
la consommation d'aliments toxiques ou contaminés sont en 1995
de 737.
Au sujet de la définition d'une TIAC, le nombre
de deux cas n'est pas valable pour le botulisme où un seul cas
suffit.
O. Cerf vendredi 9 juillet 1999 10:57
Suite au courriel de M. G.
Texier
Les listérioses, dont la déclaration
n'est obligatoire que depuis l'an dernier, n'ont pas jusqu'ici été
comptabilisées avec les TIAC. D'ailleurs la plupart des
listérioses sont sporadiques (une cause commune n'est pas
décelée). Il y a actuellement un peu plus de 200
listérioses par an
(http://www.invs.sante.fr/publications/journees/2/goulet/index.html).
Avec une létalité de 20 à 30% : cela ferait
environ 40 à 60 décès. On admet que les cas de
listériose sont bien décelés par le système
de surveillance constitué par le Centre national de référence
et les DDAF, DDCCRF, et DDASS).
Les TIAC, quant à elles,
sont sous-déclarées, mais le taux de sous-déclaration
reste discuté.
Total actuel estimé à
partir des chiffres publiés: environ 45 à
65.
Il y avait avant 1987 de l'ordre de 700 listérioses
par an (l'incidence de la listériose a décrû de
3,5 fois de 1987 à 1997). Le calcul indique que cela
représentait environ 140 à 210 décès. Le
nombre de décès connus dus à des TIAC était
le même qu'aujourd'hui en moyenne.
Total 1987 estimé
à partir des chiffres publiés : environ 145 à
215.
L'article (que je ne connais pas) de X. DELOMEZ et Ch
GIBON indique donc des chiffres qui se placent entre la situation de
1987 et celle de 1997.
Une source d'information fort
intéressante est le Registre national des causes de décès,
tenu par l'INSERM
(http://sc8.vesinet.inserm.fr:1080/interrogation_fr.html). Il est
établi à partir des fiches rédigées
obligatoirement par les médecins qui constatent officiellement
les décès. Voici les chiffres pour 1995 :
Maladies
infectieuses intestinales : 599
dont : toxi-infections
alimentaires bactériennes : 95
infections
intestinales dues à d'autres micro-organismes : 38
infections
intestinales mal définies : 288
Listériose : 29
Ce
registre signale des toxi-infections alimentaires qui ne sont pas
comptabilisées dans les TIAC, donc le chiffre est logiquement
supérieur ; mais toutes ne doivent pas être attribuées
aux aliments : on peut cependant retenir que l'ordre de grandeur
indiqué est d'une centaine. En revanche, le registre
sous-estime les décès par listériose.
Le
total 1995 de l'INSERM donne 95 + 29 = 124.
Conclusions
personnelles
1. Il paraît extrêmement probable que le
nombre annuel de décès dû à des MITA en
France n'est pas inférieur à une centaine.
2. En ne
parlant que des TIAC, on occulte tous les cas sporadiques de
toxi-infection alimentaire, ainsi que les épidémies de
listérioses. Il serait plus opportun de se préoccuper
du nombre de TIA, c'est-à-dire de l'ensemble des
toxi-infections alimentaires. Notons que l'usage international est
plutôt de parler de maladies infectieuses transmises par les
aliments (infectious foodborne diseases) (MITA).
3. Un dialogue
entre les services compétents du Ministère chargé
de l'agriculture, de l'INSERM et de l'InVS (Institut de veille
sanitaire, ex-Réseau national de santé publique)
pourrait utilement être renoué, par exemple afin
d'arriver à une présentation unifiée des
données.
P BOUTET vendredi 9 juillet 1999 14:45
Afin de raisonner sur des données sinon indiscutables, du moins crédibles, on peut se référer au "Bulletin épidémiologique annuel 1997" de l'institut de veille sanitaire, diffusé le 16 juin 1999 par son directeur mr Jacques DRUCKER. Il y est précisé au chapitre relatif aux toxi-infections alimentaires collectives en France en 1997 (pages 95 à 100 de ce rapport) que le nombre de cas recensé d'intoxications à salmonellas est (toutes salmonellas confondues) de 2485, ayant entrainé 381 hospitalisations et 4 décès (dont trois à typhymurium, 1 indéterminé), cela sur 7817 cas recensés au total (toutes causes confondues) ayant entrainé 794 hospitalisations et 5 décès.Tous les décès sont survenus sur des personnes âgées (deux fois dans des centres de long séjour, une fois à la suite d'un banquet et une fois à la suite d'un repas familial). Quel que soit l'évaluation de l'importance des sous déclaration, il est peu probable que des décès imputables à une étiologie alimentaire aient été massivement ignorés du système de santé.
P BOUTET vendredi 9 juillet 1999 15:00
On se heurte bien à des
questions de définition , de terminologie et de
classification. La notion de TIAC, est plus administrative si je puis
dire, que scientifique. Il conviendrait de recenser toutes les causes
de morbidité ou de mortalité imputable à la
consommation de denrées alimentaires, de préciser si
elle sont microbiologiques, virales ou toxiques afin de parvenir à
une comptabilité analytique précédant toute
agrégation de données disparates. par exemple, même
si elles sont en diminution, les contaminations par brucellas,
contractées par voie digestives, entreraient dans cet ensemble
même si elles sont comptabilisées spécifiquement
dans le dossier de suivi de cette zoonose.
----------
Eliane OUDY mercredi 18 août 1999 07:34
En région Centre, 81
gendarmes intoxiqués (apparemment par salmonelles) par un
repas pris en avion lors de leur retour de Nouvelle-Calédonie.
Deux sont encore hospitalisés. (réf. article République
du Centre).
La presse s'interroge sur la réalisation de
l'analyse des mets incriminés. Je me pose donc aussi la
question : les services vétérinaires français
sont-ils compétents pour effectuer cette analyse (le repas
aurait été confectionné et embarqué au
SRI-LANKA) ?
Bruno PEIFFER mercredi 1 septembre 1999 23:35
Les intoxications alimentaires ont
tué 148 personnes en 1999
Mardi 31 Août 1999 -
6h21
HANOI, 31 août (AFP) - Les intoxications alimentaires
ont provoqué la mort de 148 personnes depuis le début
de l'année au Vietnam, selon un rapport du ministère de
la Santé publique publié mardi.
Pour l'ensemble
de l'année 1998, 41 décès dus aux intoxications
alimentaires avaient été officiellement recensés,
selon des statistiques officielles du ministère.
Au
cours des sept premiers mois de l'année, 3.146 intoxications
alimentaires ont été enregistrées par les
autorités sanitaires, dont 2.381 cas directement liés à
des pesticides et à des poisons anti-rats, précise le
rapport.
L'usage abusif des substances chimiques toxiques pour
la conservation des produits alimentaires est à l'origine des
autres cas et la plupart des victimes ont du être
hospitalisées, précise le rapport.
Le
gouvernement vietnamien a lancé récemment une campagne
nationale destinée à aider la population à
prendre des mesures préventives pour enrayer la hausse des
intoxications alimentaires.
vendredi 14 juillet 2000 10:59
Une intéressante
compilation de fiches de cours sur l'épidémiologie des
maladies infectieuses
http://www.lfp.cuni.cz/super1/main/new.htm
lundi 9 octobre 2000 23:36
Food-borne
disease outbreaks due to bacteria in Taiwan, 1986 to 1995
TM Pan, TK Wang, CL Lee, SW Chien, and CB Horng
J. Clin.
Microbiol. 1997. 35:1260-1262. [Abstract]
[PDF]
Résumé
http://jcm.asm.org/cgi/content/abstract/35/5/1260
Texte
PDF
http://jcm.asm.org/cgi/reprint/35/5/1260
samedi 14 octobre 2000 22:01
Pour faire suite au débat
relatif aux estimations de TIAC, j'ai effectué une petite
recherche approfondie.
En France l'estimation de cas
d'intoxication alimentaire était de 7818 en 1997
:
http://www.invs.sante.fr/beh/1998/9841/index.html
L'Institut
Pasteur dit "Il est difficile d'avoir une idée du nombre
réel de cas annuels de salmonelloses, mais on estime que les
cas déclarés peuvent être multipliés par
20 à 100."
L'estimation
de la Food Standards Agency pour 2000 :
"Up to 4.5 million
people a year are estimated to suffer from food-borne disease. Of
these, there are about half a million cases of the most common forms
of food poisoning (Campylobacter, Salmonella) and up to 750,000
people a year consult their GPs suffering from these illnesses.
Around 50-60 people a year die from food poisoning."
Traduction
personnelle d'une dépêche d'Eurosurveillance du 19
janvier 2000.
La caractéristiques la plus notable dans
les rapports concernant les principaux pathogènes responsables
de TIAC au Royaume-Uni en 1999 a été la chute continue
de l'incidence de Salmonella. Les déclarations concernant
Salmonella ont baissé de 34 % de 1998 (total 23.728) à
17.000, le plus bas depuis 1986, et un peu plus que la moitié
des cas de 1997 (pic de plus de 32.500). Salmonella enteritidis phage
type 4 représente environ 39 % des cas, une proportion moins
importante que les précédentes années (46 %
en
1996, 47 % en 1997, 44 % en 1998). Les raisons de ce changement
peuvent inclure l'amélioration de l'hygiène alimentaire
et la vaccination des volailles. Les sérotypes autres que S.
enteritidis, S. typhimurium et S. virchow ont été
déclarés dans une proportion dépassant 20 % des
TIAC de Salmonella en 1999 comparé à 10 % lors des
précédentes années.
Pour
les estimation des Etats-Unis
"It is estimated that from 2 to
4 million cases of salmonellosis occur in the U.S. annually.
"
http://vm.cfsan.fda.gov/~mow/chap1.html
Mais
les cas véritablement reportés sont d'environ 50.000
par ans entre 1988 et 1995.
Foodborne
diseases have a major public health impact (Table 1; 1). In the
United States, each year foodborne illnesses affect 6 to 80 million
persons, cause 9,000
deaths.
http://www.cdc.gov/ncidod/EID/vol3no3/cohen.htm
Question
parlementaire en 1997 au Canada : "On a évalué à
plus de 2 millions le nombre d'intoxications alimentaires survenues
au Canada, l'an dernier. "
Mais ce sont les chiffres
déclarés d'infections à Salmonella en Allemagne
qui m'ont étonné.
Salmonella
poisoning in
1995
--------------------------------------------------------------------------------
As
results of the Federal Statistical Office show, 115,600 persons were
reported to be infected with salmonellosis in Germany in 1995 which
was 13% less than in the preceding year. Infections with
salmonellosis peaked in 1992 when 195,400 cases were
reported.
Chiffres
sont similaires dans le site de l'Institut Koch :
Pressemitteilung
des Robert Koch-Instituts
9.5.1996
Salmonellen, Alleskönner
unter den Krankheitserregern - Neue RKI-Schrifterschienen
Vous
me direz que si la fourchette de l'Institut Pasteur était
prise à la lettre, les cas français pourraient être
bien plus importants. Je pense tout de même qu'en comparaison
des autres grands pays, nos chiffres sont bien sous-estimés.
Ceci est dû à une sous-déclaration qui m'étonne
fortement dans une période de soit disant crise alimentaire.
mercredi 21 février 2001 08:01
CDC 19-02
RESEARCH : GASTROENTERITIS IN SENTINEL GENERAL PRACTICES, THE
NETHERLANDS
http://www.cdc.gov/ncidod/eid/vol7no1/dewit.htm
vendredi 15 juin 2001 07:41
Food Safety, Authority of Ireland 14-06 PREVENTABLE VIRAL INFECTIONS BIGGEST CAUSE OF ILLNESS
http://www.fsai.ie/news/press/pr_01/pr20010614.asp
mercredi 18 juillet 2001 22:51
Interim
report of a study on gastroenteritis in sentinel practices in the
Netherlands (NIVEL) 1996-1999. Results of the first two years
http://www.rivm.nl/bibliotheek/rapporten/216852003.html
samedi 18 août 2001 10:03
PHLS
AOUT 2001 GENERAL OUTBREAKS OF INFECTIOUS INTESTINAL
DISEASE ASSOCIATED WITH FISH AND
SHELLFISH,
ENGLAND AND WALES, 1992-1999
vendredi 14 février 2003 08:15
BMJ 15/02/03 Short and long term mortality associated with
foodborne bacterial gastrointestinal infections: registry based
study
http://bmj.com/cgi/content/full/326/7385/357#art
HEALTHSCOUT
13/02/03 Study: Foodborne Illnesses Deadlier Than Thought
It finds
that the risk over the long term is higher among those who have been
afflicted.
http://wbal-tvhealth.ip2m.com/index.cfm?pt=itemDetail&Item_ID=90831&Site_Cat_ID=118
EUREKALERT 13/02/03 Deaths from foodborne diseases are
underestimated
http://www.eurekalert.org/pub_releases/2003-02/bmj-dff021303.php
vendredi 3 octobre 2003 08:44
CANADIAN PRESS 02/10/03 Home source of 50% of intestinal
illnesses:
study
http://www.ctv.ca/servlet/ArticleNews/story/CTVNews/1065123141006_60532340/?hub=Health
mercredi 31 décembre 2003 09:05
Site Medecine tropicale - Cartes mondiales des maladies de
l'O.M.S.
http://medecinetropicale.free.fr/enseignement.html
LUNDI
16 NOVEMBRE 2009
Voici
le(s) dernier(s) post(s) paru(s) dans le blog d'Albert
Amgar,
http://amgar.blog.processalimentaire.com/
-
Estimation de la charge mondiale des maladies dorigine
alimentaire,
http://amgar.blog.processalimentaire.com/?p=3339
ARCHIVAGE THEMATIQUE DES MESSAGES DU FORUM HYGIENE |
FIN DU DOCUMENT |
|
Page d’accueil de l’archivage thématique avec moteur de recherche |
Accès au formulaire d'inscription à la liste de discussion HYGIENE |
|
|
|
|