ARCHIVAGE THEMATIQUE DES MESSAGES DU FORUM HYGIENE

Page mise à jour : 06/04/10

Page d’accueil de l’archivage thématique avec moteur de recherche

Accès au formulaire d'inscription à la liste de discussion HYGIENE

Page d’accueil du site HYGIENE ALIMENTAIRE

 

 

13 liens vérifiés 20061228

 

THEME

Pages d’archives connexes

La pâtisserie

Les recommandations et études nutritionnelles officielles.

Thèmes en rapport avec la nutrition et la gastronomie

 

 

Le chocolat

  

 

  jeudi 16 mars 2000 21:20

Les réactions par rapport à la décision Européenne sur le chocolat

Le cacao est fait chocolat

http://www.alsapresse.com/jdj/00/03/16/IGF/article_7.html

« Les multinationales du chocolat ont obtenu tout ce qu'elles voulaient », estime Paul Lannoye.

http://www.alsapresse.com/jdj/00/03/16/IGF/article_8.html

« L'industrie ment aux consommateurs »

http://www.alsapresse.com/jdj/00/03/16/IGF/article_9.html

Comment une minorité a pu vaincre

http://www.alsapresse.com/jdj/00/03/16/IGF/article_10.html

Les Quinze se mettent d'accord sur la notion de confiture
http://www.belcast.be/page.html?channel=belga&topic=default&content=details&id=10971



  vendredi 26 mai 2000 20:58

Franz Fischler accueille avec satisfaction l'adoption de la directive sur le chocolat
http://www.terre-net.fr/actus/actus_detail.asp?id=5574

  mardi 24 octobre 2000 21:31

QUESTION ÉCRITE P-2286/99
posée par Bart Staes (Verts/ALE) à la Commission
(24 novembre 1999)
Objet: Modification de la directive de l'Union européenne concernant le chocolat
http://www2.europarl.eu.int/omk/OM-Europarl?PROG=WQ&L=FR&PUBREF=-//EP//TEXT+WQ+P-1999-2286+0+DOC+SGML+V0//FR&LEVEL=3




QUESTION ÉCRITE E-2294/99 posée par Bart Staes (Verts/ALE) au Conseil (13 décembre 1999)
Objet: Modification de la directive de l'Union européenne concernant le chocolat
http://www2.europarl.eu.int/omk/OM-Europarl?PROG=WQ&L=FR&PUBREF=-//EP//TEXT+WQ+E-1999-2294+0+DOC+SGML+V0//FR&LEVEL=3

mardi 13 mars 2001 21:59

JOCE 13-03 Question E-1314/00 posée par Cristiana Muscardini à la Commission
Objet: Degré de nocivité des graisses végétales
http://www2.europarl.eu.int/omk/OM-Europarl?PROG=WQ&L=FR&PUBREF=-//EP//TEXT+WQ+E-2000-1314+0+DOC+SGML+V0//FR&LEVEL=3

Frédéric Marre frederic.marre@wanadoo.fr mercredi 11 avril 2001 10:46


Je souhaiterez connaître les réglementations concernant la fabrication de patisserie à base de chocolat (chocolatier). Existe -
t-il un Guide de bonne pratique spécifique à cette profession ou le GBP Hygièniques "PATISSERIE" élaboré pour la confédération nationale de la boulangerie-patisserie suffit-il?
Ou pourrais-je trouver d'autres renseignements concernant le cacao (normes, règles d'import-export,Directives, ...)?
Je vous remercie d'avance pour vos réponses. 

Albert Amgar asept@asept.fr mercredi 11 avril 2001 11:51

Il existe un guide relatif aux BPH en chocolaterie et confiserie, n°5918 aux éditions du JO, prix 37 F

Sincères salutations

Albert Amgar
ASEPT Sarl - BP 2047 - 53020 Laval Cedex 9 - France
E-mail : asept@asept.fr Tél. 02 43 49 22 22 Fax 02 43 53 36 53
http://www.asept.fr

mardi 2 octobre 2001 22:23

DG 24 02-10 CCCPC - Codex Committee on Cocoa Products and Chocolate
Fribourg (CH) - 3 - 5 October 2001 - European Community Comments on Codex Circular Letters CL 2000/46 -CPC and CL 2001/23-CPC - Draft Codex Standard for Chocolate and Chocolate Products (at step 5)
http://europa.eu.int/comm/food/fs/ifsi/eupositions/cccpc/cccpc_index_en.html 
 

  jeudi 6 décembre 2001 16:00

EUROPE 06-12 Tout ce qui porte la mention "chocolat" ne contient pas que du beurre de cacao
http://europa.eu.int/rapid/start/cgi/guesten.ksh?p_action.gettxt=gt&doc=CJE/01/64|0|RAPID&doc&lg=FR&doc&lg&display=

  samedi 8 décembre 2001 13:00

TRADUCTION PROVISOIRE DES CONCLUSIONS DE L'AVOCAT GÉNÉRAL présentées le 6 décembre 2001 (1) - Affaire C-14/00 -
Commission des Communautés européennes contre République italienne - Manquement d'État - Libre circulation des marchandises - Directive 73/241 CEE - Commercialisation de chocolat
http://curia.eu.int/jurisp/cgi-bin/gettext.pl?lang=fr&num=79988793C19000014&doc=T&ouvert=T&seance=CONCL&where=

 TRADUCTION PROVISOIRE DES CONCLUSIONS DE L'AVOCAT GÉNÉRAL présentées le 6 décembre 2001 (1) - Affaire C-12/00 -
Commission des Communautés européennes contre l'Espagne - Manquement d'État - Libre circulation des marchandises - Directive 73/241 CEE - Commercialisation de chocolat
http://curia.eu.int/jurisp/cgi-bin/gettext.pl?lang=fr&num=79988793C19000012&doc=T&ouvert=T&seance=CONCL&where=

  jeudi 11 avril 2002 22:26

BOCCRF 11/04/02 Contrôle des produits de chocolat vendus à l'occasion des fêtes de fin d'année 2001

http://www.finances.gouv.fr/DGCCRF/04_dossiers/consommation/controles_alimentaires/actions/chocofa00.htm

jeudi 9 mai 2002 10:31

GMA 08/05/02 GMA Says Lawsuit Calling for Warning Labels on Chocolate Unfounded
http://www.gmabrands.com/news/docs/NewsRelease.cfm?docid=947&

  mercredi 29 mai 2002 14:38

AMBAO: Première marque collective déposée par l'Etat belge (concerne les produits à base de cacao)
http://mineco.fgov.be/informations/crossing/pdf/Carrefour2001_8A.pdf

 samedi 18 janvier 2003 12:02

FOOD NAVIGATOR 17/01/03 Chocolate labelling: Spain and Italy lose  court case
http://www..foodnavigator.com/news/news.asp?id=6788

jp_gallacier vendredi 17 janvier 2003 13:39

ARRÊT DE LA COUR (sixième chambre) 16 janvier 2003 (1)
“Manquement d'État - Libre circulation des marchandises - Directive 73/241/CEE - Produits de cacao et de chocolat contenant des matières grasses autres que le beurre de cacao - Produits légalement fabriqués et commercialisés dans l'État membre de production sous la dénomination de vente 'chocolat' - Interdiction de commercialisation sous cette dénomination dans l'État membre de commercialisation - Obligation d'utiliser la dénomination 'succédané de chocolat'”
Dans l'affaire C-14/00, Commission des Communautés européennes, représentée par MM. G. Valero Jordana et G. Bisogni, en qualité d'agents, ayant élu domicile à
Luxembourg, partie requérante, contre République italienne, représentée par M. U. Leanza, en qualité d'agent, assisté de M. O. Fiumara, avvocato dello Stato, ayant élu
domicile à Luxembourg,
et
Dans l'affaire C-12/00,
Commission des Communautés européennes, représentée par M. G. Valero Jordana, en qualité d'agent, ayant élu domicile à Luxembourg, partie requérante,
contre Royaume d'Espagne, représenté par Mme N. Díaz Abad, en qualité d'agent, ayant élu domicile à Luxembourg,

http://europa.eu.int/servlet/portail/RenderServlet?search=DocNumber&lg=fr&nb_docs=25&domain=Caselaw&in_force=NO&type_doc=CaseLaw&an_doc=2000&nu_doc=14

http://europa.eu.int/servlet/portail/RenderServlet?search=DocNumber&lg=fr&nb_docs=25&domain=Caselaw&in_force=NO&type_doc=CaseLaw&an_doc=2000&nu_doc=12

 

  lundi 24 février 2003 22:25

JOCE 22/02/03
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 16 janvier 2003 dans l'affaire C-12/00: Commission des Communautés européennes contre Royaume d'Espagne ("Manquement d'État - Libre circulation des marchandises - Directive 73/241/CEE - Produits de cacao et de chocolat contenant des matières grasses autres que le beurre de cacao - Produits légalement fabriqués et commercialisés dans l'État membre de production sous la dénomination de vente "chocolat" - Interdiction de commercialisation sous cette dénomination dans l'État membre de commercialisation")

http://www.curia.eu.int/jurisp/cgi-bin/form.pl?lang=fr&Submit=Rechercher&docrequire=alldocs&numaff=C-12/00&datefs=&datefe=&nomusuel=&domaine=&mots=&resmax=100



Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 16 janvier 2003 dans l'affaire C-14/00: Commission des Communautés européennes contre République italienne ("Manquement d'État - Libre circulation des marchandises - Directive 73/241/CEE - Produits de cacao et de chocolat contenant des matières grasses autres que le beurre de cacao - Produits légalement fabriqués et commercialisés dans l'État membre de production sous la dénomination de vente "chocolat" - Interdiction de commercialisation sous cette dénomination dans l'État membre de commercialisation - Obligation d'utiliser la dénomination "succédané de chocolat"")

http://www.curia.eu.int/jurisp/cgi-bin/form.pl?lang=fr&Submit=Rechercher&docrequire=alldocs&numaff=C-14/00&datefs=&datefe=&nomusuel=&domaine=&mots=&resmax=100



lundi 7 avril 2003 22:40

Je voudrais savoir s'il existe toujours le catalogue sur le Monde du cacao?
Je fais partie d'un club; "les fondus du chocolat", qui se trouve sur Avignon, et les membres de l'association me demandent ce catalogue qui est
très bien fait, avec tous les renseignements sur le cacao, je pense que c'est Nestle qui l'a édite,
J'ai crée un nouveau site sur le chocolat, enfin de défendre "le pur beurre de cacao", ce site est ; http://www.lesfondusduchocolat.com

En attente d'une réponse recevez, Monsieur, mes salutations distinguées..
Madame TUR
Secrétaire du club et créatrice du site.
fonduschocolat@wanadoo.fr

jeudi 10 avril 2003 00:05

DGCCRF 09/04/03 La qualité du chocolat en règle

http://www.finances.gouv.fr/DGCCRF/03_publications/com_ddp/comm080403.htm?ru=03

 

jeudi 26 juin 2003 07:03

SENAT 24/06/03 Question au gouvernement : Directive européenne sur le chocolat
http://www.senat.fr/cra/s20030624/s20030624H12.html#toc13

mercredi 8 octobre 2003 09:54

JO ASSEMBLEE NATIONALE 06/10/03 Question N° : 22291 chocolat. politiques communautaires - étiquetage informatif
http://questions.assemblee-nationale.fr/q12/12-22291QE.htm

Fabrice Mathieu vendredi 2 juillet 2004 12:07

Bonjour, j'ai une quelques interrogations concernant le nettoyage et la désinfection.
Dans le secteur de la boulangerie, très souvent, les boulangers disent qu'ils ne peuvent pas utiliser de produits de nettoyage-désinfection sur certains équipements (balancelle par exemple) et ils ne font que racler les souillures. Est-ce correct ? Avez vous des explications sur ces pratiques. 
Dans le domaine de la chocolaterie, on rencontre aussi ces remarques car le chocolat garderait alors le goût des produits de nettoyage-désinfection..
Ces pratiques sont elles acceptables. Si on se réfère au guide   de bonnes pratiques hygièniques dans le domaine de la chocolaterie et confiserie, on dit que le matériel comme l'enrobeuse doit être nettoyé et désinfecté au moins une fois par an. Est-ce qu'un raclage et une désinfection à l'eau chaude est suffisante ou faut-il utiliser un détergent et un désinfectant ?

elodie vendredi 2 juillet 2004 21:15

A propos de la chocolaterie, je peux parler en connaissance de cause.
J'ai travaillé dans une chocolaterie. A ma très grande surprise j'ai découvert que le nettoyage des machines n'est jamais fait ou presque.
Le chocolat devant être complètement exempt d'eau, les machines sont nettoyés 1 à 2 fois par ans au beurre de cacao( produit très cher) et absolument jamais à l'eau et avec des détergents ou désinfectant.
Les machines sont simplement grattées.
Au cours des 2ans où j'y ai travaillé, nous n'avons jamais eu le moindre problèmes bactériologiques ou autres; le chocolat n'est pas un produit sensible !!
Au vu de la taille des machines , je ne vois pas comment l'on pourrait nettoyer ces machines, les rincer pour éviter les odeurs ( le chocolat les captes énormément) et surtout les sécher ...

Martin CAMUS jeudi 19 août 2004 06:26

j'aimerais savoir si l'utilisation des gants est recommandée pour la manipulation des chocolats?

Gerry Nguemetta jeudi 19 août 2004 12:40

Pour ce qui est des gants , je suppose que tu parles de la manipulation des chocolats non emballés.
Oui effectivement l'utilisation des gants  à usage unique est recommandé.
mais il faut des gants qui soit compatibles par rapport à la migration en milieu gras.
Nous en utilisons dans nos ateliers de fabrication de chocolat.

trouver ci dessous un lien  pour le type que nous utilisons ( sans pub .)
http://www.deltaplus.fr/FR/index.html

jeudi 23 septembre 2004 10:01

JO ASSEMBLEE NATIONALE 21/09/04 Au sommaire:
QE N° 42169;consommation - étiquetage informatif - chocolat. politiques communautaires
http://questions.assemblee-nationale.fr/q12/12-42169QE.htm

Sun, 5 Dec 2004 19:05:20 +00:00 

RADIO CANADA - Texte + Real video) 
http://www.radiocanada.ca/actualite/decouverte/encyclopedie.html 

Chocolat : bon pour la santé (Le) 

LUNDI 20 DECEMBRE 2004 

German Law Journal No. 6 (1 June 2003) - European & International Law 
Would chocolate by any other name taste as sweet : A brief history of the naming of generic foodstuffs in the EC with regard to the recent Chocolate Cases (Case C-12/00, Commission v. Spain and Case C-14/00, Commission v. Italy) 
http://www.germanlawjournal.com/article.php?id=281

 

LUNDI 14 MARS 2005

JO ASSEMBLEE NATIONALE 08/03/05 Au sommaire:

QE N° 52211; consommation - étiquetage informatif - chocolat. politiques communautaires
http://questions.assemblee-nationale.fr/q12/12-52211QE.htm

 

Thu, 17 Mar 2005 16:21:06 +0000

Je transfère une question et les infos du 17/03/05.

QUESTION :
Je suis chocolatier, j’ai fait des études sur les différentes matières premières est actuellement je suis en train de travailler sur l’aw des produits
Tant au niveau des matieres premieres que des produits transformés je connais les PH des produits et je possède un pH mètre électronique de chez HANNA avec Correcteur
Pour calculer l’hr des produit je me sert de la methode de grover mais bloque sur certaines formules
Est-ce-que vous pouvez me donner la formule ainsi que ces explications

 

Marie-Noëlle FRANCOIS Thu, 17 Mar 2005 21:05:15 +0100

Je vous conseille de contacter Monsieur Pierre LABARBE, spécialiste de l'aw en confiserie et chocolaterie pierre.labarbe@cegetel.net. Avec toutes mes amitiés pour Pierre.

VENDREDI 20 MAI 2005

POLE TECHNOLOGIQUE AGRO-ALIMENTAIRE Septembre 2003 Au sommaire:
Compte-rendu de la formation " Innovation et qualité en chocolaterie "

http://www.ptaa.be/newsletter1et2/Newsletter1.htm

 

 

MC Vuylsteker Fri, 10 Jun 2005 09:10:21 +0200

Selon florence chauvineau florence.chauvineau:

> bonjour à tous,
>
> Nous avons mis en place dans une salle de pause un distributeur de barres
> chocolatées pour le personnel et cette machine n'est pas réfrigérée. La
> température dans la pièce peut grimper l'été à environ 25 °C. Pensez-vous
> qu'il peut y a t-il un risque de TIAC ?
>
J'ai lu dans la littérature une TIAC causée par une l'ingestion d'un barre chocolatée où il y avait des salmonelles en faible quantité certe mais qui avait causée une TIAC. L'origine de la salmonelles était chez le fabriquant.
C'est l'un des rares cas où l'on voyait des salmonelles dans du chocolat. Les conditions ne sont pas favorables à leur développement (Aw faible). Un certain nombre d'élément dans l'enquête épidémiologique avait permis d'expliquer la TIAC. La personne était à jeun ou n'avait pas mangé depuis assez longtemps, passage rapide dans l'estomac, donc survie de salmonelles et développement dans l'intestin.
Quoi qu'il en soit c'est un cas d'école. Il y a très peu de risque si ce n'est une altération de type blanchiment du chocolat qui n'est pas préjudiciable pour la santé.


Hugues PLAIDEUX Fri, 10 Jun 2005 12:55:53 +0200

Tout dépend évidemment de la composition du chocolat.

 

Marie-Noëlle FRANCOIS Sat, 11 Jun 2005 18:04:48 +0200

De l'avis de mon mari patissier-chocolatier-confiseur-glacier, c'est déjà catastrophique pour le chocolat!
En ce qui concerne les bestioles, il me semble que l'aw du chocolat est très faible.

 

libcb Mon, 13 Jun 2005 09:36:22 +0200

juste une petite remarque, dans TIAC il ya un C qui veut dire "collective"

il fallait donc plusieurs personnes à jeun pour que cette explication soit valable
je pense qu'il s'agissait d'un type de chocolat assez mou (fourré -pas une "barre" chocolatée) avec une valeur d'Aw assez élevée


MARDI 02 AOUT 2005


DGCCRF 01/08/05 Chocolat : la nouvelle réglementation sur l'étiquetage est d'application difficile pour les artisans
http://www.minefi.gouv.fr/dgccrf/02_actualite/breves/brv0705b.htm?ru=02

CODEX - NORME CODEX POUR LE CHOCOLAT - CODEX STAN 87-19811
http://www.codexalimentarius.net/download/standards/67/CXS_087f.pdf

CODEX - Norme pour le chocolat composé et le chocolat fourré - CODEX STAN 142

http://www.caobisco.com/french/pdf/STAN142-FR.pdf

 

 

CODEX - Norme pour le cacao en pâte (liqueur de cacao/chocolat) et le tourteau de cacao
http://www.codexalimentarius.net/download/standards/69/CXS_141f.pdf

CODEX - Norme pour les cacaos en poudre et les mélanges secs de cacao et de sucres - CODEX STAN 105
http://www.codexalimentarius.net/download/standards/68/CXS_105f.pdf

CODEX - Norme pour le beurre de cacao - CODEX STAN 86
http://www.codexalimentarius.net/download/standards/66/CXS_086f.pdf

SENAT 24/06/03 Question au gouvernement : Directive européenne sur le chocolat - CODEX STAN 141
http://www.senat.fr/cra/s20030624/s20030624H12.html#toc13

JO ASSEMBLEE NATIONALE 08/03/05 QE N° 52211; consommation - étiquetage informatif - chocolat. politiques communautaires
http://questions.assemblee-nationale.fr/q12/12-52211QE.htm

DGCCRF 09/04/03 La qualité du chocolat en règle
http://www.finances.gouv.fr/DGCCRF/03_publications/com_ddp/comm080403.htm?ru=03

JOCE 22/02/03 Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 16 janvier 2003 dans l'affaire C-12/00: Commission des Communautés européennes contre Royaume d'Espagne ("Manquement d'État - Libre circulation des marchandises - Directive 73/241/CEE - Produits de cacao et de chocolat contenant des matières grasses autres que le beurre de cacao - Produits légalement fabriqués et commercialisés dans l'État membre de production sous la dénomination de vente "chocolat" - Interdiction de commercialisation sous cette
dénomination dans l'État membre de commercialisation")
http://www.curia.eu.int/jurisp/cgi-bin/form.pl?lang=fr&Submit=Rechercher&docrequire=alldocs&numaff=C-12/00&datefs=&datefe=&nomusuel=&domaine=&mots=&resmax=100

Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 16 janvier 2003 dans l'affaire C-14/00: Commission des Communautés européennes contre République italienne ("Manquement d'État - Libre circulation des marchandises - Directive 73/241/CEE - Produits de cacao et de chocolat contenant des matières grasses autres que le beurre de cacao - Produits légalement fabriqués et commercialisés dans l'État membre de production sous la dénomination de vente "chocolat" - Interdiction de commercialisation sous cette dénomination dans l'État membre de commercialisation - Obligation d'utiliser la dénomination "succédané de chocolat"")
http://www.curia.eu.int/jurisp/cgi-bin/form.pl?lang=fr&Submit=Rechercher&docrequire=alldocs&numaff=C-14/00&datefs=&datefe=&nomusuel=&domaine=&mots=&resmax=100


MERCREDI 04 OCTOBRE 2005


Sélection de réponses au parlement européen :

PARLEMENT EUROPEEN 13/01/05 QUESTION H-0509/04 Esclavage dans l'industrie du chocolat
http://www.europarl.eu.int/omk/sipade3?PUBREF=-//EP//TEXT+QT+H-2004-0509+0+DOC+XML+V0//FR&L=FR&LEVEL=2&NAV=S&LSTDOC=Y


MARDI 08 NOVEMBRE 2005


DGCCRF 08/11/05 Application de la nouvelle réglementation "chocolat" par les artisans chocolatiers
http://www.finances.gouv.fr/dgccrf/04_dossiers/consommation/controles_alimentaires/actions/chocolat1105.htm?ru=04



Martin CAMUS Wed, 10 May 2006 07:40:53 -0000

-- Dans hygiene@yahoogroupes.fr, fred b <fredericb92n@y...> a écrit
>
> Bonjour,
>
> petite questions aux fabriquants de bonbons de chocolat:
>
> La reglementation necessite l'indication du % minimum de cacao
pour le chocolat utilise dans la fabrication de bonbons de
chocolats.
> je souhaiterai savoir comme font les colistiers dans le cadre
d'un melange de plusieurs chocolats à % de cacao differents:
> Mathematiquement je ferais une moyenne en fonction du
pourcentage de presence de chaque chocolat:
> Ex pour un melange incorporant 75% de chocolat à 40% mini de
cacao et 25% de chocolat à 70% de cacao minimum , l etiquetage final
comprendrait : 47.5% de cacao "minimum". mais dans ce cas on est
plus sur une moyenne que sur un minimum.
>
> Comment les colistiers gerent il cette question? font ils tout
simplement une moyenne des % sans tenir compte des proportions
d'incorporation ou autre solution
>
> merci de vos lumières.


Bonjour,

la directive 2000/36/CE ne rend pas obligatoire la mention du pourcentage de cacao dans les bonbons de chocolat (article 3 point 3). Il faut que les bonbons de chocolat soit constitués au minimum
de 25% de chocolat, le sens du mot chocolat étant défini par cette directive.

Cordialement,
Martin CAMUS
-

MARDI 12 SEPTEMBRE 2006

DEV EXPORT 12/09/06 Tunisie : Rumeurs autour d'un chocolat contaminé
http://www.dev-export.com/detailsnews.php?numnews=172



 

Christian Felter Lundi 13. Novembre 2006 7:06

Gabrielle Barma a écrit:

> Bonjour,
>
> La plupart d'artisans boulangers-pâtissiers-chocolatiers fabriquent leur
> propres bonbons au chocolat pour les fêtes et produisent également une
> grande sélection de gateaux choco.
>
> Pour ce faire, ils achètent du chocolat de couverture chez les grands
> de ce
> secteur tels que Barry ou Valrhona.
>
> Tous les produits que j'ai vérifiés contiennent de la lécithine de soja,
> utilisée comme émulsifiant.
>
> Je connais les propriétés de cet ingrédient, là n'est pas le problème.
>
> Quid de l'information du consommateur sur la présence d'un allergène dans
> son bonbon préféré ?
>
> Est-ce que les industriels du choco cherchent à remplacer cet ingrédient ;
> que pensent-ils faire pour informer leurs clients en dehors du taux de
> cacao
> ?


Quid de cette pratique et de la part non négligeable de leur production artisanale qui est vendue préemballée :

Tout produit préemballé doit être étiqueté avec une liste des ingrédients: la liste des ingrédients doit être précédée du mot "ingrédients".

"Une denrée alimentaire « Pré-emballée » est une denrée qui a été conditionnée dans un emballage "avant sa présentation à la vente... de telle façon que le contenu ne puisse être modifié sans que l'emballage subisse une ouverture ou une modification".Exemple : vendu préemballé, un sandwichest obligatoirement étiqueté avec une liste des ingrédients ; s'il est vendu simplement entouré d'une "Collerette Garantie Fraîcheur", il n'y a généralementpas de liste des ingrédients ; il ne faut pas prendre une mention telle que "Poulet-Tomates" pour une liste d'ingrédients."(Z. Zalay : L'étiquetage des aliments : conseils aux allergiques après la Directive 2003/89/CE -- Oasis Allergies n° 67 pp.17-19 avril-juin 2006)

Les artisans dans le secteur des DOV paraissent bénéficier d'une rente à l'ignorance de la réglementation alimentaire.


atelierduvieuxpuits Lundi 13. Novembre 2006 8:45

Le débat est intéressant.
Le produit est-il considéré comme PE (pré-emballé) dès son emballage ou dès qu'il quitte "la main" de l'artisan ; autrement dit: Des chocolats emballés, dans la boutique, doivent-ils comporter les ingrédients ou seulement en cas de revente, c'est à dire en un lieu où le fabricant ne pourra plus lui-même donner la composition de son produit ?
L'obligation d'étiquetage est-elle liée à la notion d'emballage ou à celle de la rupture de la chaine d'information ?


bize_sandrine Lundi 13. Novembre 2006 10:01

je me permettrais de faire la remarque suivante : il semblerait que certains consultants bénéficient d'une rente d'ignorance des notes d'information de la DGCCRF sur la réglementation en matière d'étiquetage des denrées non préemballées ou considérées comme telles.
par ailleurs, je tiens à souligner que la CGAD finalise un guide sur l'information des consommateurs pour les artisans et commerçants de détail alimentaires et les allergies et allergènes alimentaires en font partie;
pour réaliser ce guide, la DGCCRF et les associations de personnes allergiques ont été notamment consultées.


Christian Felter Lundi 13. Novembre 2006 13:18

DOV : Denrées d'Origine Végétale
pour le préemballage, la question reste ouverte :
si je vais dans une grande surface qui fabrique ses chocolats, ou ses patisseries tous les ingrédients seront sur l'étiquette du préemballage.
Il y a peut être deux poids et deux mesures, selon le code APE.


Gabrielle Barma Lundi 13. Novembre 2006 15:11

Ma question n’était peut être pas claire.

Pas de problème pour les produits fabriqués par un artisan & vendus emballés ; on suit la directive 2000/13/Ce.

Mais je pense plutôt à tous les gâteaux entiers, individuels, de soirée, etc fabriqués avec du chocolat et qui contiennent donc obligatoirement du soja.

Je sais qu’il faudrait afficher ce fait quelque part dans le magasin.

Mais ne serait il pas intéressant pour les fabricants de réfléchir à leurs compositions pour éviter tous ces malentendus ?

Il y a-t-il des fabricants de choco parmi vous ?


Christian Felter Lundi 13. Novembre 2006 19:34

De nombreux excellents artisans chocolatiers sont en nette transgression sur ce point. L'AFPRAL par exemple souhaite qu'ils se mettent en conformité.

* Pour le non-préemballé : la présence d'une liste des ingrédients n'est pas obligatoire sur l'emballage (puisqu'il n'y a pas d'emballage...).
Cependant le consommateur est en droit d'avoir l'information, et le commerçant doit pouvoir la donner.

Ceci en vertu du code de la consommation, qui bien qu'il ne dise rien d'explicite sur le sujet, indique : "Les produits et les services doivent, dans des conditions normales d'utilisation ou dans d'autres conditions raisonnablement prévisibles par le professionnel, présenter la sécurité à laquelle on peut légitimement s'attendre et ne pas porter
atteinte à la santé des personnes." (Article L221-1)
Or il ne peut pas être question de sécurité si on ne sait rien du produit qu'on propose.

En outre, il serait utile que les artisans se référent au Guide pour l'information du consommateur élaboré en 2006 par la CGAD à l'usage de ses adhérents, et auquel l'AFPRAL a contribué.

En cas d'incorporation (présence volontaire) de lécithine de soja :

* La liste des ingrédients doit indiquer : "lécithine de soja"
-- il n'y a pas eu de dérogation de l'AESA pour la lécithine de soja --

* En cas d'étiquetage complémentaire volontaire d'avertissement (du type = contient : ou allergènes :)

* En aucun cas il ne faut indiquer "soja", sauf s'il y a vraiment du soja (et dans ce cas seulement, il n'est pas justifié, dans cet étiquetage complémentaire et volontaire d'indiquer à nouveau "lécithine de soja".
* Mais il faut indiquer : "lécithine de soja", ou "dérivé du soja"

* En cas d'étiquetage complémentaire volontaire de précaution (du type = peut contenir ou traces de, ou ....) :

* En aucun cas il ne faut indiquer "soja", sauf si c'est vraiment du soja qui est en cause (et dans ce cas seulement, il n'est pas justifié, dans cet étiquetage complémentaire et volontaire d'indiquer à nouveau "lécithine de soja".
* Mais on peut indiquer : "lécithine de soja", ou "dérivé du soja"
* Toutefois, il semble bien douteux qu'une présence par cross-contacts de lécithine de soja puisse attendre un seuil (non défini) qui serait suffisant pour provoquer des difficultés et qui justifierait son étiquetage.

En effet, par nature la lécithine de soja ne contient pas de protéines de soja.
Cependant il y a un risque de présence de protéines par contamination.
De ce fait, environ 5% seulement des allergiques au soja ont des problèmes avec la lécithine de soja. C'est à eux de le savoir, le fabricant doit indiquer la présence de "lécithine de soja". Il ne doit pas l'identifier à du soja.

Jean Claude DAUDY Lundi 13. Novembre 2006 23:41


1) concernant le chocolat et les MGV:
"Le décret n° 2003-702 du 29 juillet 2003 a modifié, à compter du 3 août 2003, le décret n° 76-692 du 13 juillet 1976 réglementant les produits de cacao et de chocolat pour autoriser l'adjonction de matières grasses végétales (MGV) autres que le beurre de cacao dans la fabrication des produits de chocolat.

En outre, ce décret soumet l'ensemble des produits aux règles générales d'étiquetage des denrées alimentaires préemballées ou non (partie réglementaire du code de la consommation) et à des dispositions spécifiques, notamment l'obligation d'indiquer la présence de MGV par la mention "contient des matières grasses végétales en plus du beurre de cacao". "
Source :
http://www.minefi.gouv.fr/dgccrf/02_actualite/breves/brv0705b.htm?ru=02

  1. Les MGV (Matières Grasses Végétales)
    Le Conseil et le Parlement Européen ont adopté une nouvelle règlementation européenne sous la forme de la "directive 2000/36/CE relative aux produits de cacao et de chocolat destinés à l'alimentation humaine".

    Depuis, la réglementation offre la possibilité de modifier le produit (art 2) : "les matières grasse végétales autres que le beurre de cacao ... peuvent être ajoutées dans les produits de chocolat". Donc il est possible d'ajouter ces MGV dans la limite de 5% maximum du poids total du chocolat.
    Seules 6 matières grasses ont le droit d’être introduites dans la fabrication du chocolat : huile de palme, illipé, sal, karité, kogum gurgi et noyaux de mangue.

    3) La lecithine de soja
    C'est un émulsifiant qui sert à lier la matière grasse (beurre de cacao) avec les autres ingrédients. La teneur de lecithine dans le chocolat est généralement de moins 1%.
    La lecithine étant un additif, elle doit figurer dans la liste des ingrédients.

    Par ailleurs, certains chocolats et produits a base de chocolat pourraient être fabriqués à partir de lecithine "transgénique". A vérifier... Le reglement europeen impose l'etiquetage des produits a base de mais ou de soja transgenique. Les fabricants ont donc obligation de faire figurer sur les emballages de leurs produits la mention " issu de mais /soja genetiquement modifié " lorsque les ingredients de ces produits sont issus effectivement de mais ou de soja genetiquement modifiés. Par contre les additifs (amidon de mais, lecithine de soja) ne sont pas, eux, soumis a cette loi, de meme que les produits issus d'OGM mais n'en contenant plus (comme les huiles).

    4) chocolat pur beurre de cacao
    Le Parlement a adopté une résolution complétant les dispositions du décret du 31 juillet 2003, stipulant que les dénominations "chocolat pur beurre de cacao" et "chocolat traditionnel", et toutes les autres dénominations équivalentes sont réservées aux chocolats fabriqués à partir des seules matières grasses végétales tirées des fèves de cacaoyer, sans adjonction de matière grasse végétale.

    Concernant l'étiquetage des DA:

    Vente de denrées non préemballées
    Toute denrée mise en vente au consommateur final sans emballage doit être munie sur elle-même ou à proximité immédiate d'une affiche ou d'un écriteau comportant la dénomination de vente.

    Ventes de denrées préemballées

http://www.minefe.gouv.fr/directions_services/dgccrf/documentation/fiches_pratiques/fiches/c01.htm



Plus généralement, et afin de ne pas entretenir les "rentes à l'ignorance":

Des fiches d'informations de la DGCCRF
http://www.minefi.gouv.fr/dgccrf/04_dossiers/consommation/ficonso/index-d.htm?ru=04


LUNDI 19 FEVRIER 2007


AFP 19/02/07 Le chocolat connu pour ses bienfaits cardiaques doperait aussi le cerveau
http://www.avmaroc.com/actualite/chocolat-connu-ses-a69970.html

 

Mardi 5. Juin 2007 17:58

Labelling Guidance
http://www.food.gov.uk/foodindustry/guidancenotes/labelregsguidance/

Cocoa and chocolate products Guidance Notes
Cocoa and Chocolate Products Regulations 2003.

 

Maggy AKRE Mardi 12. Juin 2007  9:35

Bonjour,

Je me nomme AKRE Yézou, je me suis inscrite à ce groupe depuis la semaine dernière et je le trouve très instructif.

Je suis présentement en stage de 6 mois (4mois sont déjà écoulés) avec comme mission la mise en place de la démarche HACCP, dans une chocolaterie (fabrication de décors en chocolat et/ou pâte d'amande).
J'ai commencé le stage en faisant une mise au point des BPH qui n' y existent pratiquement pas, j'ai donc fait plusieurs recommandations pour améliorer ce point, puisque sans cela, le système HACCP ne tient pas la route. (réaménagement des locaux, hygiène du personnel, rangement, nettoyage), mais bon!!!

La direction manquant d'agir, et mon temps de stage s'écoulant à grand pas, j'ai donc entamer l'étude des dangers selon l' HACCP. Au début, j'étais sensée travailler en équipe (3), mais finalement par manque d'un responsable qualité, et de temps des employés, je me retrouve à travailler seule sur ce projet.

Malgré ces dificultés, j'ai porté l'étude jusqu'à l'étape de la fixation des limites critiques des CCP (j'en ai déterminé 4; en étant souple et considérant qu'ils vont respecter mes mesures préventives). Sans souplesse, pour chaque danger énoncé, je me retrouvais selon l'abre de decision, face à la suggestion : "revoir le procédé" . Bref!
Je suis donc à l'étape de la mise en place de moyens de surveillance des CCP, et là je bloque vraiment. Je ne sais quoi proposé puisque aucune mesure de surveillance n'est réalisée jusque là, sauf l'analyse microbiologique des produits finis qui est réalisée une fois par an.
J'ai vraiment besoin de conseils me permettant d'avancer ce projet, parce que j'ai vraiment à coeur de faire bouger les choses avant la fin de mon stage.

NB: nous utilisons dans le produit type sur lequel porte l' analyse HACCP, uniquement du chocolat, du beurre de cacao et des colorants.

Je vous remercie d'avance et compte sur l'intéret que vous portez, tout comme moi, à la sécurité alimentaire des consommateurs.

Respectueusement, Maggy AKRE.

 

LUNDI 16 JUILLET 2007

AFSCA 06/07/07 Autocontrôle > Outils de contrôle spécifiques par secteur
Check-lists
Industrie du biscuit, du chocolat, de la praline et de la confiserie (06/07/2007)
http://www.afsca.be/autocontrole/out-cont/doc07/2007-07-06_CL_chocolat_fr.xls

Fils conducteurs
Industrie du biscuit, du chocolat, de la praline et de la confiserie (06/07/2007)
http://www.afsca.be/autocontrole/out-cont/doc07/2007-07-06_PB-03-LD-10_FR.pdf



aiguade06 Lundi 16. Juillet 2007  19:37


On souhaite installer un compresseur d'air pour créer une contre pression qui va permettre de vidanger les cuves (containers) de sauce chocolat.

Sachant que L'air comprimé va rentrer en contact direct avec la matière première.

Es ce qu'il peut être une source de contamination?
Es ce qu'il existe des compresseurs spécifiques pour l'agroalimentaire?

Merci d'avance.

 

barbara nibouche Mardi 17. Juillet 2007  7:47

Oui ils sont source de contamination, la société Domnick Hunter est spécialisée dans la filtration et ils sont très performants.



Samira Ismahene Lundi 29. Octobre 2007 20:08

je travaille dans une chocolaterie et j'aimerais bien connaître les points critiques dans le processus de fabrication du chocolat et leurs contrôles (CCP)

Une référence intéressante:

AFSCA 06/07/07 Autocontrôle > Outils de contrôle spécifiques par secteur

Check-lists

Industrie du biscuit, du chocolat, de la praline et de la confiserie

(06/07/2007)

http://www.afsca.be/autocontrole/out-cont/doc07/2007-07-06_CL_chocolat_fr.xls

Fils conducteurs

Industrie du biscuit, du chocolat, de la praline et de la confiserie

(06/07/2007)

http://www.afsca.be/autocontrole/out-cont/doc07/2007-07-06_PB-03-LD-10_FR.pdf

Voir également:

Guide de bonnes pratiques d'hygiène pour boulangers-pâtissiers

http://www.chambre-des-metiers.lu/pls/CDM/download_file?id=1069&lg=FR&td=CO&ctype=1

Sans oublier de guide français que l'on peut commander à la documentation française:

Guide de bonnes pratiques hygiéniques en chocolaterie, confiserie

(lien accessible via la page suivante http://www.liste-hygiene.org/guides.htm )



VENDREDI 28 DECEMBRE 2007

DGCCRF DEC 2007 Noël 2007 - Pour des fêtes réussies
http://www.dgccrf.minefi.gouv.fr/documentation/publications/brochures/2007/brochure_noel_2007.pdf
Au sommaire:
Tables en fête... 33
Le chocolat 49


MARDI 05 FEVRIER 2008


TUNZA - Qu'y a-t-il dans ton assiette?
http://www.ourplanet.com/tunza/issue0103fr/pages/contents.html
Au sommaire:
Un chocolat qu'on mange en tout bonne conscience



VENDREDI 08 FEVRIER 2008
SUISSE
SWISSINFO 08/02/08 Le chocolat suisse affiche une santé confondante
http://www.swissinfo.org/fre/a_la_une/detail/Le_chocolat_suisse_affiche_une_sante_confondante.html?siteSect=105&sid=8718707&cKey=1202467034000&ty=st


Constant Depièreux Mercredi 20. Février 2008 14:54
Pour les gournands, j'ai développé les pages
cacao
http://www.qualitionnaire.eu/index.php?title=Cacao
chocolat
http://www.qualitionnaire.eu/index.php?title=Chocolat
chocolate
http://www.qualitionnaire.eu/index.php?title=Chocolate


kais.abidi Jeudi, 8 Mai 2008, 8h53mn 41s
est ce que quelqu'un peut me renseigner sur le protocole de nettoyage des circuits de chocolat sachant que l'utilisation de l'eau est formellement déconseillée ?


Lacombe céline Mardi 13. Mai 2008 9:56
Bonjour, étant stagiaire dans une chocolaterie, ici les circuits de chocolats sont nettoyés au beurre de cacao une fois par an, mais malheureusement je voudrais savoir si cette manoeuvre est adaptée... mais aucune info sur le domaine du chocolat!!!
Je suis disposée à toute communication avec les personnes qui travaillent dans ce secteur concernant l'HACCP et les BPH...


MARDI 08 JUILLET 2008

BE Etats-Unis 130 >> 4/07/2008 Séquençage du génome de cacao pour
sauvegarder le chocolat
http://www.bulletins-electroniques.com/actualites/55242.htm


josithomazi Jeudi 21. Août 2008 10:39
Je dois mettre à jour quelques listes d'ingrédients et j'ai un doute :
L'ingrédient « chocolat » est composé de : (pâte de cacao, beurre de cacao, sucre, émulsifiant : lécithine de soja, extrait de vanille naturelle), nous ajoutons au chocolat de la « pâte de cacao pure »
afin d'augmenter le teneur en cacao.
Comment je dois décrire l'ingrédient « chocolat » dans la liste d'ingrédients ?!
1- Chocolat [chocolat (pâte de cacao, beurre de cacao, sucre, émulsifiant : lécithine de soja, extrait de vanille naturelle), pâte de cacao]
2- Chocolat (pâte de cacao, beurre de cacao, sucre, émulsifiant : lécithine de soja, extrait de vanille naturelle)


Corinne HOLLEY Jeudi 21. Août 2008 11:36
L'option N°2 est la bonne. La teneur en pâte de cacao n'est pas limitée en valeur supérieure.


MARDI 06 JANVIER 2009

DOUANE 23/12/08 Plus de 10 tonnes de chocolats de contrefaçon saisies par les douaniers de Rungis
http://www.douane.gouv.fr/page.asp?id=3686&type=news



gregoire_caro Monday, January 19, 2009 9:55 AM

En vue d'une recherche sur le chocolat et ses dérivés, je suis actuellement à la recherche des textes réglementaires sur ce dernier.



Marie-Line Bof Dimanche 25. Janvier 2009 14:40

Voici ce que j'ai sur le sujet

Les chocolats et les produits de cacao sont soumis à une directive d'harmonisation Européenne 24/07/73 et à un accord international de 1993.

Dates

Directives

1976

Transcription de la directive Européenne en droit Français énonçant la réglementation des produits de cacao et de chocolat.

1992

Le Parlement Européen se prononce et décide la modification suivante « Autorisation d'ajouter des matières grasses végétales (MGV) autres que le beurre de cacao à concurrence de 5% maximum et la libre circulation des produits.

1996

La Directive « cacao-chocolat » est votée : elle précise que les matières grasses végétales doivent être obligatoirement d'origine tropicale, riches en triacylglycérol et miscibles avec le beurre de cacao .

MGV autorisées : Illipé (suif de Bornéo), huile de palme, Karité, Kokum Gurgi, Noyau de mangue

Le CNA (Conseil National de l'Alimentation) demande que figure sur l'étiquetage « contient des MGV autres que le beurre de cacao »

1999

La France vote cette directive

Ce texte provoque de vives réactions .

l'Académie Française du Chocolat, fondée en 1990, montre sa désapprobation : «. il est immoral de modifier la composition d'un produit pour la seule raison de remplacer un ingrédient de base par un autre car c'est moins cher. »

Mars 2000

La directive 2000/36 est adoptée par le Parlement Européen .

Les défenseurs du « vrai chocolat » ont perdu la bataille . Certains boycottent et continuent à ne faire que du chocolat avec exclusivement du beurre de cacao :

« .ce n'est pas la réglementation qui fait le bon chocolat mais les chocolatiers. » (H. Ferry Wylczek)



Bertrand CARLIER Dimanche 25. Janvier 2009 14:49

bonjour,

http://www.caobisco.com/cpages/legislation.asp



SAMEDI 07 FEVRIER 2009

FAO - 1988 - Conservation des grains en régions chaudes
http://www.fao.org/Wairdocs/x5164F/X5164f00.htm



christelle girard-reydet Mardi 17. Mars 2009 15:02

Nous fabriquons un flan, à base de crème pâtissière additionnée de pâte au cacao. Pouvons-nous appeler ce produit "flan au chocolat" ? Existe-t-il une réglementation particulière imposant un pourcentage minimum de cacao dans la reccette pour cette appellation ?

Je vous remercie d'avance de vos réponses.



Jacques Nigeon Mardi 17. Mars 2009 16:04


Pour pouvoir utilisé la dénomination "... au chocolat" votre produit doit contenir effectivement du chocolat.

Le chocolat est défini comme étant le produit obtenu à partir de produits de cacao et de sucre et ne contenant pas moins de 35% de matière sèche totale de cacao, dont pas moins de 18% de beurre de cacao et pas moins de 14% de cacao sec dégraissé.



Ibti Azeba Mercredi 17. Juin 2009 16:43


C'est effectivement ce que je voulais poser comme question, ce qui est arrivé dans ma ville hier, est qu'une jeune dame a acheté un paquet de chocolat, elle avait trouvé une date de péremption sur l'emballage tout à fait différente de celle qui est affichée à l'intérieur; dans les deux écritures les lettres sont illisibles défaut de taille.

Qui doit intervenir dans ce cas?


JEUDI 08 OCTOBRE 2009

MAISON DE LA CHIMIE - Actes du colloque Chimie et Alimentation pour le
bien-être de l'homme du 07/10/09
http://www.maisondelachimie.asso.fr/colloques/chimie-et-alimentation
Au sommaire:
Le chocolat est-il bon pour la santé ?



Lacombe céline Lundi 14. Décembre 2009 19:37


Bonjour, la mise en place d'un plan haccp dans une chocolaterie n'est pas documentée sur internet. J'ai identifié des CCP mais on me dit que ce sytèmre est trop lourd, que ce sont plutôt des prérequis. Je suis assez d'accord avec ça. Mais ya-t-il quelqu'un qui pourrait m'éclairer sur ce sujet???!! j'en ai vraiment besoin,




Albert Amgar Lundi 14. Décembre 2009 20:17


Vous pouvez déjà lire ce lien, Evaluation scientifique du guide d'autocontrôle pour le secteur de l'industrie du biscuit, du chocolat, de la praline et de la confiserie et pour les maîtres confiseurs et chocolatiers du CS de l'AFSCA, http://www.afsca.be/home/com-sci/doc/avis05/AVIS_56-2005.pdf

Voir la table des matières (livre à acheter) du Guide d’autocontrôle pour le secteur de l’industrie du biscuit, du chocolat, de la praline

et de la confiserie représenté par les organisations profesionnelles Choprabisco et Fenaco, http://www.choprabisco.be/frans/documents/GAC_CHOPRABISCO_tabledesmatieres.pdf



Constant Depièreux Lundi 14. Décembre 2009 21:12


Voir :


http://www.ressources-qhse.eu/index.php?title=Chocolat


MERCREDI 06 JANVIER 2010

CORDIS 22/12/09 Votre chocolat au lait est-il vraiment authentique?
http://cordis.europa.eu/fetch?CALLER=FR_NEWS&ACTION=D&SESSION=&RCN=31618


SAMEDI 20 FEVRIER 2010

Voici le(s) dernier(s) post(s) paru(s) sur le blog d'Albert Amgar,
http://amgar.blog.processalimentaire.com/

- Grains de chocolat et Salmonella,
http://amgar.blog.processalimentaire.com/?p=6428


 ARCHIVAGE THEMATIQUE DES MESSAGES DU FORUM HYGIENE

FIN DU DOCUMENT

Page d’accueil de l’archivage thématique avec moteur de recherche

Accès au formulaire d'inscription à la liste de discussion HYGIENE

Page d’accueil du site HYGIENE ALIMENTAIRE