ARCHIVAGE THEMATIQUE DES MESSAGES DU FORUM HYGIENE |
Page mise à jour : 20/06/10 |
|
Page d’accueil de l’archivage thématique avec moteur de recherche |
Accès au formulaire d’inscription à la liste de discussion HYGIENE |
|
|
|
44 liens vérifiés 20060520 |
THEME : Le bromure de méthyle
|
|
Pages d’archives connexes |
|
|
|
|
|
jeudi 31 août 2000 20:40
TRANSFERT DE TECHNOLOGIE (Maroc) 29-07 Alternatives au bromure de
méthyle dans la désinfection du sol en culture de
tomate sous serre
http://www.multimania.com/bamouh/71.pdf
mardi 16 octobre 2001 07:52
Knight Ridder/Tribune 13-10 California Strawberry Growers Begin to Cope without Methyl Bromide
mercredi 20 février 2002 21:48
PESTICIDE INFORMATION OFFICE (Université de Floride)
Janvier 2002 Methyl Bromide Exemptions a Top EPA
Priority
http://pest.ifas.ufl.edu/CMSP-2002/01cmsp02.htm#d
Autres
informations :
ARS-USDA Janvier 1999 EPA Updates the Environmental
Impact of Methyl
Bromide
http://www.ars.usda.gov/is/np/mba/jan99/epa.htm
ARS-USDA
Methyl Bromide
Alternatives
http://www.nps.ars.usda.gov/programs/programs.htm?npnumber=308&docid=282
mardi 24 septembre 2002 19:27
PESTICIDE BROMURE DE METHYLE
_____________________________
PRESS
DEMOCRAT 21/09/02 4 tested in possible vineyard
poisoning
Investigation hinges on whether methyl bromide proves
responsible for
illnesses
http://www.pressdemocrat.com/local/news/21bromide.html
AUTRES
INFORMATIONS CONCERNANT LE BROMURE DE METHYLE
PESTICIDE
INFORMATION OFFICE (Université de Floride) Janvier 2002 Methyl
Bromide Exemptions a Top EPA
Priority
http://pest.ifas.ufl.edu/CMSP-2002/01cmsp02.htm#d
ARS-USDA
Janvier 1999 EPA Updates the Environmental Impact of Methyl
Bromide
http://www.ars.usda.gov/is/np/mba/jan99/epa.htm
ARS-USDA
Methyl Bromide
Alternatives
http://www.nps.ars.usda.gov/programs/programs.htm?npnumber=308&docid=282
Knight
Ridder/Tribune 13-10 California Strawberry Growers Begin to Cope
without Methyl
Bromide
http://www.checkbiotech.org/blocks/dsp_newsdetail.cfm?doc_id=knightridder_2001_10_13_krtbn_0000-0260-MO-STRAWBERRIES
TRANSFERT
DE TECHNOLOGIE (Maroc) 29-07 Alternatives au bromure de méthyle
dans la désinfection du sol en culture de tomate sous
serre
http://www.multimania.com/bamouh/71.pdf
Enquête
Régionale sur le Bromure de Méthyle pour les Pays
Africains Francophones
Consommation, Utilisation et Méthodes
Alternatives
http://www.uneptie.org/ozonaction/library/reports/mebrsurvey.pdf
Laboratoires
de la DGCCRF - Variation de la teneur en bromures ingérables
en fonction des espèces et selon le mode de rinçage des
champignons secs avant emploi
http://www.finances.gouv.fr/DGCCRF/01_presentation/activites/labos/2000/bromureschampi.htm
UNEP - Atelier Regional sur le Bromure de Méthyle pour
les Pays Africains Francophones - Niamey, Niger 15-17 Avril
1998
http://www.uneptie.org/ozonaction/library/reports/niger.pdf
UNISCI
02/04/02 Methyl Bromide Kills Anthrax Spores Quicker,
Cheaper
http://unisci.com/stories/20022/0401021.htm
mercredi 25 septembre 2002 08:38
PLANET ARK 24/09/02 US grain group seeks methyl bromide ban
exemption -
USA
http://www.planetark.org/dailynewsstory.cfm/newsid/17899/story.htm
vendredi 18 octobre 2002 06:28 NAPANEWS 17/10/02
Pesticide use drops countywide
Bromide use falls, but harmful
replacement
soars
http://www.napanews.com/templates/index.cfm?template=story_full&id=820C8112-FB08-4B03-A4D5-D511BE249C1C
samedi 26 octobre 2002 08:52 SAN JOSE MERCURY
25/10/02 Pesticide near schools raises concern; methyl bromide not
linked to student ills
http://www.ewg.org/news/story.php?id=1236
mercredi 18 décembre 2002 23:10
WESTERN FARM 21/12/02 Methyl bromide replacement on track
http://westernfarmpress.com/mag/farming_methyl_bromide_replacement_2/
vendredi 31 janvier 2003 08:19
QUESTION ÉCRITE E-2852/02 posée par Alexandros
Alavanos (GUE/NGL) à la Commission
(01 octobre 2002)
Objet:
Problèmes causés aux producteurs de fruits et légumes
des États membres de l'UE par la poursuite de l'utilisation de
bromure de méthyle dans les pays en
développement
http://www2.europarl.eu.int/omk/OM-Europarl?PROG=WQ&L=FR&PUBREF=-//EP//TEXT+WQ+E-2002-2852+0+DOC+SGML+V0//FR&LEVEL=0&NAV=S
mercredi 26 mars 2003 22:33
SRPV AQUITAINE 26/03/03 Le point sur le bromure de
méthyle
Télécharger les présentations
effectuées par le LNDS (Station d'études des techniques
de fumigation) à la journée désinfection
des
sols (CTIFL Lanxade le 20 mars 2003) :
La situation du bromure de
méthyle
http://www.srpv-aquitaine.com/biblio_detail.asp?id=713
Les
alternatives chimiques au bromure de méthyle
>>
http://www.srpv-aquitaine.com/biblio_detail.asp?id=712
jeudi 8 mai 2003 11:04
Observer 06/05/03 Pesticide, cancer
linked
http://www.ourstolenfuture.org/Commentary/News/2003/2003-0506-CO-prostatepesticides.htm
mardi 7 octobre 2003 07:50
IPS NEWS 04/10/03 U.S. Wants to Expand Farm Use of Methyl
Bromide
http://www.ipsnews.net/interna.asp?idnews=20460
jeudi 27 novembre 2003 09:16
TECH CENTRAL 25/11/03 Another Environmentalist
Bromide
http://www.techcentralstation.com/112503D.html
mercredi 17 décembre 2003 09:16
COMMERCIAL DIPLOMACY - METHYL BROMIDE CASE - International Trade
Negotiations
http://www.commercialdiplomacy.org/simulations/sim_methil1.htm
mardi 17 février 2004 08:35
ARLA 16/02/04 Réévaluation du bromure de
méthyle
http://www.hc-sc.gc.ca/pmra-arla/francais/pdf/rrd/rrd2004-01-f.pdf
lundi 1 mars 2004 08:11
ISIS 29/01/04 Methyl Bromide
Ban
http://www.i-sis.org.uk/Methylbromideban.php
mardi 9 mars 2004 23:06
ARLA 09/03/04 Réévaluation du bromure de
méthyle
http://www.hc-sc.gc.ca/pmra-arla/francais/pdf/rrd/rrd2004-01-f.pdf
samedi 27 mars 2004 13:41
SWISSINFO 27/03/04 Bromure de méthyle: 11 pays développés
obtiennent une
exemption
http://www.swissinfo.org/sfr/Swissinfo.html?siteSect=143&sid=4824737
mardi 22 juin 2004 09:49
RESEAU CANADIEN DE L'ENVIRONNEMENT 11/06/04 Rapport de
consultation : bromure de
méthyle
http://www.cen-rce.org/fre/consultations/consultations_in_progress/delegate_reports/04_04_methyl_bromide.pdf
vendredi 25 juin 2004 10:10
JO ASSEMBLEE NATIONALE 22/06/04 Réponses aux questions
écrites:
QE N° 30604; produits dangereux - bromure de
méthyle - interdiction.
délais
http://questions.assemblee-nationale.fr/q12/12-30604QE.htm
jeudi 22 juillet 2004 09:43
AP 21/07/04 House GOPs want out of pesticide treaty
WASHINGTON
-- House Republicans want to make sure American farmers can continue
using methyl bromide as a pesticide on crops, despite a nearly
two-decade-old international environmental
treaty.
http://seattlepi.nwsource.com/national/apwashington_story.asp?category=1153&slug=Methyl%20Bromide
MERCREDI 01 DECEMBRE 2004
PLEINCHAMP 30/11/04 Interdiction du bromure de méthyle :
Les pays riches font de la
résistance
http://www.pleinchamp.com/article/detail.aspx?id=17150&menu_id=2&page=1&local=false
LUNDI 03 JANVIER 2005
PHYTOWEB 23/12/04
Limitation de l'utilisation du bromure de méthyle aux
appications critiques
http://www.phytoweb.fgov.be/FR/pers/20041223%20Limitation%20de%20l'utilisation%20du%20bromure%20de%20méthyle%20aux%20appications%20critiques.htm
Autres informations:
http://www.phytoweb.fgov.be/indexFr.asp
DIMANCHE 09 JANVIER 2005
NEW ZEALAND
HERALD 07/01/05 Methyl bromide use
widespread
http://www.nzherald.co.nz/index.cfm?c_id=1&ObjectID=9005848
INFO ZINE 24/12/04 EPA Amends Methyl Bromide Phase-Out for 2005
Critical
Uses
http://www.infozine.com/news/stories/op/storiesView/sid/4916/
WESTERN
FARM PRESS 09/12/04 Methyl bromide available to U.S. growers in
2005
http://westernfarmpress.com/news/12-9-04-methyl-bromide-available/
SAMEDI 22 JANVIER 2005
ARS USDA 21/01/05
Technology Complements Methyl Bromide
Alternative
http://www.ars.usda.gov/is/pr/2005/050121.htm
LUNDI 14 FEVRIER 2005
SOUTHEAST
FARM PRESS 11/02/05 Methyl bromide alternatives must be
found
http://southeastfarmpress.com/news/021105-methyl-alternatives/
MERCREDI 16 MARS 2005
WISCONSIN AG
14/03/05 AFBF: Unfair Methyl Bromide Restriction Must
End
http://www.wisconsinagconnection.com/story-national.cfm?Id=275&yr=2005
SAMEDI 28 MAI 2005
JO ASSEMBLEE
NATIONALE 24/05/05 Au sommaire:
QE N° 56232; produits
dangereux - bromure de méthyle - interdiction. conséquences.
agriculteurs
http://questions.assemblee-nationale.fr/q12/12-56232QE.htm
JEUDI 09 JUIN 2005
JO ASSEMBLEE
NATIONALE 07/06/05 Au sommaire:
QE N° 60819; produits
dangereux - bromure de méthyle - interdiction. conséquences.
agriculteurs
http://questions.assemblee-nationale.fr/q12/12-60819QE.htm
VENDREDI 08 JUILLET 2005
ACTU ENVIRONNEMENT 04/07/05
L'utilisation du bromure de méthyle par les pays développés
sera réduite de 20% en
2006
http://www.actu-environnement.com/ae/news/1202.php4
MERCREDI 20 JUILLET 2005
EUROPE 15/07/05
La Commission prend de nouvelles mesures contre la France dans dix
dossiers concernant des infractions à la législation en
matière d'environnement (concerne notamment le bromure de
méthyle)
http://europa.eu.int/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/05/950&format=HTML&aged=0&language=FR&guiLanguage=en
MERCREDI 24 AOUT 2005
JO ASSEMBLEE
NATIONALE 16/08/05 Au sommaire:
QE N° 49439; produits
dangereux - bromure de méthyle - interdiction.
délais
http://questions.assemblee-nationale.fr/q12/12-49439QE.htm
MERCREDI 04 OCTOBRE 2005
Sélection
de réponses au parlement européen :
PARLEMENT
EUROPEEN 28/10/04 QUESTION H-0293/04 Usages critiques du bromure de
méthyle
http://www.europarl.eu.int/omk/sipade3?L=FR&OBJID=90271&DETAIL=H-2004-0293&MODE-CRE=NAV
APVMA 04/10/05 Now available: Reconsideration of Registrations
and Label
Approvals Relating to Methyl Bromide 4 October 2005
http://www.apvma.gov.au/chemrev/methyl_bromide_scope.pdf
MERCREDI 02 NOVEMBRE 2005
PROCEEDINGS
OF INTERNATIONAL CONFERENCE ON ALTERNATIVES TO METHYL BROMIDE
SEVILLA, SPAIN 5-8 MARCH
2002
http://europa.eu.int/comm/environment/ozone/conference/
VENDREDI 18 NOVEMBRE 2005
SENAT
17/11/05 Au sommaire:
ASSEMBLEE NATIONALE 15/11/05 Au
sommaire:
QE N° 53911; produits dangereux - bromure de
méthyle - interdiction. conséquences.
agriculteurs
http://questions.assemblee-nationale.fr/q12/12-53911QE.htm
MERCREDI 04 JANVIER 2006
THE
SCIENTIST 03/01/06 The Banned Pesticide in Our
Soil
http://www.the-scientist.com/article/display/18858/
MERCREDI 11 JANVIER 2006
THE
SCIENTIST 10/01/06 Web Extra: Unseating Methyl Bromide
What
happened when a small company thinks it can abolish a multibillion
dollar industry?
http://www.the-scientist.com/article/display/22925/
VENDREDI 24 MARS 2006
SOUTHEAST
FARMPRESS 23/03/06 Florida research shows metalized bed covers can
reduce methyl
use
http://southeastfarmpress.com/news/032306-Florida-methyl/
MERCREDI 29 MARS 2006
PRNEWSWIRE 28/03/06
Judge Overturns California's Methyl Bromide Exposure Standards
http://www.prnewswire.com/cgi-bin/stories.pl?ACCT=104&STORY=/www/story/03-28-2006/0004328466&EDATE=
JEUDI 13 AVRIL 2006
ANGOLAPRESS
12/04/06 5000 global farming bodies quit Methyl Bromide use
(Rwanda)
http://www.angolapress-angop.ao/noticia-e.asp?ID=432304
MERCREDI 28 JUIN 2006
FOOD PRODUCTION
27/06/06 Bromide, florinated chemicals not a health risk yet, panel
says
http://www.foodproductiondaily.com/news/ng.asp?n=68696-dupont-pfoa-chemicals
LUNDI 14 AOUT 2006
FOOD CONSUMER
12/08/06 Protecting the Quality of What We Drink: Bromides on Bromate
http://www.foodconsumer.org/777/8/Protecting_the_Quality_of_What_We_Drink_Bromides_on_Bromates.shtml
UPI 12/08/06 Wegmans Food Markets recall bottled water
http://news.monstersandcritics.com/northamerica/article_1189798.php/Wegmans_Food_Markets_recall_bottled_water
BEVERAGE DAILY 14/08/06 US: Bottled water pulled in bromate
scare
http://www.beveragedaily.com/news/ng.asp?n=69827-wegmans-bromate-bottled-water
MERCREDI 16 AOUT 2006
FOOD
NAVIGATOR 14/08/06 US: Bottled water pulled in bromate scare
8/14/2006 - Bottled water containing cancer-causing bromate above
the level allowed by America's food safety watchdog has been pulled
from shelves by one of the country's upmarket retailers.
http://www.foodnavigator-usa.com/news/ng.asp?n=69827-wegmans-bromate-bottled-water
MERCREDI 23 AOUT 2006
Développement
Economique et Social - Alternatives au bromure de Méthyle dans
la désertification du sol en culture de tomate sous serre
http://doc.abhatoo.net.ma/doc/article.php3?id_article=1564
MERCREDI 13 DECEMBRE 2006
GRAINNET
12/12/06 EPA Authorizes Critical Uses of Methyl Bromide for
2007...12/12
http://www.grainnet.com/articles/EPA_Authorizes_Critical_Uses_of_Methyl_Bromide_for_2007-39883.html
LUNDI 12 FEVRIER 2007
PHYTOWEB
08/02/07 bromure de
méthyl
http://www.phytoweb.fgov.be/fr/pers/20070208%20bromure%20de%20méthyl.htm
MERCREDI 04 AVRIL 2007
SCOOP 03/04/07
Government turns blind eye to methyl bromide
risks
http://www.scoop.co.nz/stories/PA0704/S00068.htm
MARDI 11 SEPTEMBRE 2007
ETATS UNIS
PRNEWSWIRE
10/09/07 Growers Question EPA Determination Process for Methyl
Bromide 2008 Critical Use Exemptions: Growers to Express Concern
About the Lack of Due Process and Transparency in EPA Decision
Making
http://www.prnewswire.com/cgi-bin/stories.pl?ACCT=104&STORY=/www/story/09-10-2007/0004659975&EDATE=
HEALTH
NEWS DIGEST 09/09/07 IT'S TIME FOR SOME COMMON SENSE ON METHYL
BROMIDE
http://www.healthnewsdigest.com/news/Commentary_510/It_s_Time_for_Some_Common_Sense_on_Methyl_Bromide.shtml
JEUDI 13 SEPTEMBRE 2007
EUROPE
EUREKALERT
12/09/07 CABI helps phase out dangerous pesticide in EU (bromure de
méthyle)
http://www.eurekalert.org/pub_releases/2007-09/c-chp091207.php
LUNDI 15 OCTOBRE 2007
VENTURA COUNTY STAR 14/10/07
Methyl bromide gets reprieve
The Montreal Protocol bans chemicals
that deplete the ozone layer. Of its three exemptions, listed below,
the pesticide faces the most
debate.
http://www.venturacountystar.com/news/2007/oct/14/methyl-bromide-gets-reprieve/
VENDREDI 23 NOVEMBRE 2007
JO ASSEMBLEE NATIONALE
20/11/07 Au sommaire:
QE N° 154;produits dangereux -
bromure de méthyle – interdiction. conséquences.
agriculteurs
http://questions.assemblee-nationale.fr/q13/13-154QE.htm
VENDREDI 30 NOVEMBRE 2007
OMS 30 November 2007
Mass
Bromide poisoning in Angola - update
2
http://www.who.int/csr/don/en/
DIMANCHE
02 DECEMBRE 2007
ONU 30/11/07 Table salt seen as likely
cause of mass bromide poisoning in Angola – UN
agency
http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=24859&Cr=angola&Cr1=
JEUDI 28 FEVRIER 2008
AUSTRALIE NOUVELLE
ZELANDE
SCOOP 28/02/08 Meeting to discuss methyl bromide
alternatives
http://www.scoop.co.nz/stories/PO0802/S00329.htm
MERCREDI 05 MARS 2008
AUSTRALIE NOUVELLE ZELANDE
BIOSECURITY NZ 28/02/08 MAF
Biosecurity New Zealand holds meeting to discuss
methyl bromide
alternatives
http://www.biosecurity.govt.nz/media/28-02-08/methyl-bromide
VENDREDI 25 JUILLET 2008
AUSTRALIE
ERMANZ
22/07/08 ERMA TO REASSESS METHYL
BROMIDE
http://www.ermanz.govt.nz/news-events/archives/media-releases/2008/mr-20080722.html
JEUDI
04 JUIN 2009
BI-MENSUEL AGROALIMENTAIRE DES MISSIONS
ECONOMIQUES DE LA ZONE ALENA
N°135 - 22 mai
2009
http://www.ubifrance.fr/download/download.asp?cleautonomy=222749
Légère diminution du recours au Bromure de Méthyle
dans l’agriculture
américaine en 2009
Bruno Peiffer Vendredi 11. Décembre 2009 12:46
Concernant
le bromure de méthyle, je transfère une sélection
de liens:
Requête
GOOGLE TIMELINE concernant le bromure
de méthyle.
Tendance
GOOGLE INSIGHT des recherches concernant le bromure
de méthyle (accessible
via Internet Explorer)
Explications
générales et fiches toxicologiques
MAAP
E-PHY - Bromure
de méthyle (non autorisee en France)
MAAP
E-PHY - Substance LMR: Bromure de méthyle
DEFRA -
Quarantine and Pre-Shipment Methyl Bromide Usage logbook
FAO/OMS
- Dossier
Methyl bromide
FAO -
Fumigation guide
FAO -
ALTERNATIVES TO METHYL BROMIDE FOR SOIL FUMIGATION IN SPAIN
FAO
- 1998 -
Methyl Bromide Substitution in Agriculture - Objectives and
Activities of the Federal Republic of Germany Concerning the Support
to Article 5 Countries of the Montreal Protocol
FAO - 2001 -
Global report on validated alternatives to the use of methyl bromide
for soil fumigation
FAO
- 2001 -
REPORT ON TRAINING OF TRAINERS FOR ALTERNATIVES TO THE USE OF METHYL
BROMIDE FOR SOIL FUMIGATION IN BRAZIL AND KENYA
ENVIRONMENT
AGENCY (Royaume-Uni) 03/09/09 Methyl
bromide
IFEN JUILLET
2007 Indicateurs
de suivi des engagements européens - Protection de la couche
d'ozone : production de bromure de méthyle et de HCFC
OCDE -
LA PERFORMANCE ENVIRONNEMENTALE DE L’AGRICULTURE DANS LES PAYS
DE L’OCDE DEPUIS 1990
Utilisation de bromure de
méthyle et appauvrissement de la couche d’ozone .
.
Utilisation de bromure de méthyle et progrès dans
la réalisation du calendrier d’élimination
progressive approuvé au titre du Protocole de
Montréal
Dérogations pour utilisation critique de
bromure de méthyle approuvées au titre du Protocole de
Montréal pour 2005
Liste
complète des
indicateurs agroenvironnementaux
PAN Pesticides Database
- Methyl
bromide
SANTE
CANADA 09/03/04 Réévaluation
du bromure de méthyle
Situation
nationale et en Europe
IFEN -
Production de CFC, halons, HCFC et bromure de méthyle en
France
PARLEMENT FRANCAIS - Requêtes concernant les
réponses parlementaires écrites relatives aux
pesticides sur les 2
dernières années
JO
ASSEMBLEE NATIONALE 20/11/07 Au sommaire: QE
N° 154;produits
dangereux - bromure de méthyle - interdiction. conséquences.
agriculteurs
JO ASSEMBLEE NATIONALE 08/12/09 Au sommaire: QE 47302 consommation - sécurité alimentaire - importations. fraises. Espagne
Requêtes
dans le site du PARLEMENT EUROPEEN concernant les réponses aux
questions écrites de la 7ème
législature (2009-2014)
et de la 6ème
législature (2004-2009).
PARLEMENT
EUROPEEN - Réponse
E-1734/09 Objet:
Rapports sur l'utilisation du bromure de méthyle dans les
cultures en Irlande
CONSEIL SUPERIEUR D’HYGIENE PUBLIQUE
DE FRANCE - Rapport
d'activité 2000
Le
bromure de méthyle dans différents pays
En
Australie et Nouvelle-Zélande
APVMA
- Dossier
Methyl bromide
Aux
Etats unis
EPA -
The Phaseout of Methyl Bromide
USDA -
Maximum Residue Limits Databases
FAS
USDA - 2002 -
Phase Out of Methyl Bromide – Implications for U.S.
Horticulture
Au
Royaume-Uni
ROYAUME
UNI 12/10/04 Methyl
Bromide: Revocation of Products and Critical Use Exemptions
En
Afrique
UNEP -
Atelier Regional sur le Bromure de Méthyle pour les
Pays Africains Francophones - Niamey, Niger 15-17 Avril 1998
MARDI
23 FEVRIER 2010
DRAF
AQUITAINE LNPV CENONS 14/11/03 FUMIGATION AU BROMURE DE METHYLE
SUR
BOIS ET CONTACT
ALIMENTAIRE
http://www.agronet-service.com/bromurecontactalimentairelnds.pdf
JEUDI 11 MARS 2010
DRAAF NORMANDIE
10/03/10 Interdiction de l’utilisation du Bromure de méthyle
au 18 mars
2010
http://draaf.haute-normandie.agriculture.gouv.fr/article.php3?id_article=1972
JEUDI 09 AVRIL 2010
PHYTOWEB (Belgique)
29 Mars 2010 Interdiction totale du bromure de
méthyle
http://www.phytoweb.fgov.be/fr/pers/20100329%20Interdiction%20totale%20du%20bromure%20de%20méthyle.htm
VENDREDI 09 AVRIL 2010
JO ASSEMBLEE
NATIONALE 06/04/10 Au sommaire:
QE 73047 produits dangereux -
bromure de méthyle - interdiction. conséquences.
filières bois
http://questions.assemblee-nationale.fr/q13/13-73047QE.htm
ARCHIVAGE THEMATIQUE DES MESSAGES DU FORUM HYGIENE |
FIN DU DOCUMENT |
|
Page d’accueil de l’archivage thématique avec moteur de recherche |
Accès au formulaire d'inscription à la liste de discussion HYGIENE |