ARCHIVAGE THEMATIQUE DES MESSAGES DU FORUM HYGIENE |
Page mise à jour : 19/04/11 |
|
Page d’accueil de l’archivage thématique avec moteur de recherche |
Accès au formulaire d'inscription à la liste de discussion HYGIENE |
|
|
|
Liens vérifiés 20090301 |
THEME |
Pages d’archives connexes |
|||
La grippe
|
Moteur de recherche personnalisée
: Influenza
aviaire
http://www.google.fr/coop/cse?cx=016326893149703400244:51koh9-jdaq
LIENS FONDAMENTAUX
INVS JANV 2006 Préparation à la lutte contre une
pandémie
grippale
http://www.invs.sante.fr/publications/2005/pandemie_grippale_170205/index.html
SCADPLUS MARS 2006
Préparation à une pandémie de grippe et à
d'autres menaces pour la
santé
http://europa.eu/scadplus/leg/fr/cha/c11541a.htm
CONSEIL CANADIEN DES DISTRIBUTEURS EN ALIMENTATION -
Juin 2006 - GUIDE DE PRÉPARATION EN VUE D'UNE PANDÉMIE
(CCDA)
http://www.ccgd.ca/home/fr/Publications.htm#Pandemie
SANTE CANADA - Préparation mondiale à une
éventuelle pandémie de
grippe
http://www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/intactiv/pandem-flu/index_f.html
SECURITE CANADA - Préparation à une
pandémie
http://www.securitecanada.ca/pandemic/index_f.asp
PANDEMICFLU - State pandemic
plans
http://www.pandemicflu.gov/plan/states/stateplans.html
SOCIETE CANADIENNE DU SANG - Préparation à
une pandémie de
grippe
http://www.bloodservices.ca/centreapps/internet/uw_v502_mainengine.nsf/page/F_Pandemic
MINISTERE DU TRANSPORT
JUILLET 2007 Guide pratique pour les professionnels
du transport
routier de marchandises en cas de pandémie
grippale
http://www.transports.equipement.gouv.fr/article.php3?id_article=7933&var_recherche=AVIAIRE
INIST/CNRS - PandEmiqueS
numero 2 & 3 - Novembre 2007
Rédigé le :
19/11/2007
Se préparer ensemble à une pandémie
grippale
Face aux risques
Enjeux éthiques, défis
démocratiques
L'état d'exception
Droits et
devoirs des professionnels en temps de crise
Accès aux
soins et aux traitements : comment décider ?
Stratégies
internationales
http://grippeaviaire.veille.inist.fr/sites/grippeaviaire/IMG/pdf/Pandemiques_2_3.pdf
Journal
of Biology 2009, 8:46 Q&A: What do we know about influenza and
what
can we do about it?
http://jbiol.com/content/8/5/46
Journal
of Biology 2009, 8:45 Influenza: one or two more
questions
http://jbiol.com/content/8/5/45
Médecine
et maladies infectieuses 39 (2009) 116’¶124 Évaluation
de la
préparation à une pandémie grippale par
un exercice de terrain au centre
hospitalier universitaire de
Nîmes
http://www.nrbc-sudest.org/doc/File/evaluation_grippale.pdf
INRS
24/06/09 Au sommaire:
Mise à jour Pandémie grippale
et entreprises
(dossier)
http://www.inrs.fr/inrs-pub/inrs01.nsf/IntranetObject-accesParReference/Dossier%20Pandemie%20grippale%20et%20entreprises/$File/Visu.html
Nouveau
Se préparer à la pandémie grippale
(focus)
http://www.inrs.fr/inrs-pub/inrs01.nsf/IntranetObject-accesParReference/Breve%20Focus%20Pandemie%20Grippale/$File/Visu.html
Nouveau
Questions-réponses sur la pandémie grippale
(FAQ)
http://www.inrs.fr/inrs-pub/inrs01.nsf/IntranetObject-accesParReference/Page%20Editoriale%20FAQ%20Pandemie/$File/Visu.html
JO
ASSEMBLEE NATIONALE 30/06/09 Au sommaire:
QE 49042 santé
- grippe - vaccination. développement.
perspectives
http://questions.assemblee-nationale.fr/q13/13-49042QE.htm
Eurosurveillance,
Volume 14, Issue 26, 02 July 2009
The emerging influenza pandemic:
estimating the case fatality ratio
StatFlu - a static modelling
tool for pandemic influenza hospital load for
decision
makers
http://www.eurosurveillance.org/Public/Articles/Archives.aspx?PublicationId=11475
INTERNATIONAL
MEETING ON EMERGING DISEASES AND SURVEILLANCE : IMED 2009 •
Vienna,
Austria • February 13–16,
2009
__________________________________________________________
INTERNATIONAL
MEETING ON EMERGING DISEASES AND SURVEILLANCE : IMED 2009 •
Vienna,
Austria • February 13–16,
2009
http://imed.isid.org/IMED2009/preliminary_schedule.shtml
Présentations
en ligne:
Ilaria CAPUA: Avian Influenza-A Unique Opportunity for
Public Health
SOULBELTER
BLOG 01/07/09 History and classification of the influenza
virus
http://soulbelter.blogspot.com/2009/07/h1n1-newest-killing-sensation.html
TRACING
PAPER 05/05/09 Flu story: a history of swine influenza from 1918
to
2009
http://www.tracingpaper.org.uk/2009/05/05/history-swine-influenza/
Rev
Biomed 1999; 10:57-61. Influenza: the history of a
disease.
http://www.uady.mx/~biomedic/revbiomed/pdf/rb991017.pdf
Page
123 de Guadalupe Ayora-Talavera - Universidad Autónoma de
Yucatán,
Mérida,
Yucatan
http://www.123people.fr/s/guadalupe+ayora-talavera?tag=H1N1
Page
123 de Sylvie Briand - Directrice du programme sur les épidémies
et
pandémies de l'OMS (Organisation mondiale de la
santé)
http://www.123people.fr/s/sylvie+briand?tag=H1N1
FAO/OIE
Network of expertise on Animal Influenza
http://www.offlu.net/
Actes
des XXIIèmes Journées Scientifiques d'EPITER - 10 &
11 novembre 2006
- Centre Omnisports Bellerive-sur-Allier près
Vichy (Allier)
http://www.epiter.org/spip/IMG/pdf/Actes2006.pdf
Au
sommaire:
PANDEMIE GRIPPALE
PROBLEMATIQUES DE SURVEILLANCE
Actes
des XXIIèmes Journées Scientifiques d'EPITER - 10 &
11 novembre 2006
- Centre Omnisports Bellerive-sur-Allier près
Vichy (Allier)
http://www.epiter.org/spip/IMG/pdf/Actes2006.pdf
Au
sommaire:
Pandémie grippale : d'une surveillance exhaustive
et spécifique des cas de grippe aviaire à un suivi
national des tendances de syndromes grippaux
Page
123 de Cécile Squarzoni - Epidémiologiste Régionale
(MAE), Coordination
Régionale PACE , Afrique de l'Ouest et
du Centre - Unité d'épidémiologie /
Coordination
régionale UA-IBAR,
Bamako
http://www.123people.fr/s/c%C3%A9cile+squarzoni?tag=Grippe%20aviaire
Page
123 de Philippe BARBOZA - Département International et
Tropical
http://www.123people.fr/s/philippe+barboza?tag=H5N1
Page
123 de Michel SETBON - sociologue
CNRS
http://www.123people.fr/s/michel+setbon?tag=H1N1
APHP
- Newsletter N°1 ESPACE ETHIQUE. Au
sommaire:
http://www.espace-ethique.org/newsletter/newsletter1/newsletter1_entier1.htm
ANTICIPER
L’APPARITION D’UNE ÉVENTUELLE NOUVELLE VAGUE
ÉPIDÉMIQUE À L’AUTOMNE
ACCEPTER UNE
SITUATION D’INCERTITUDE
DEVOIR
D’ANTICIPATION
PANDÉMIE : MAINTENIR UN CONSENSUS
SOCIAL AUTOUR DE PRINCIPES ÉTHIQUES
SOUCI DE
CRÉDIBILITÉ
RÉPARTITION DES VACCINS : UNE
QUESTION DYNAMIQUE
NOUVELLES CRISES, NOUVEAUX PILOTAGES ENGAGER
UNE DÉMARCHE DE RETOUR
D’EXPÉRIENCE
THE
CANADIAN PROJECT OF RESEARCH ON ETHICS IN PANDEMIC
RÉSEAU
NATIONAL PANDÉMIE, ÉTHIQUE & SOCIÉTÉ
OMS
AOUT 2009 Bulletin de l'Organisation mondiale de la
Santé
http://www.who.int/bulletin/volumes/87/8/fr/index.html
Au
sommaire:
Connaissances sur la grippe pandémique et
observance des mesures
d’endiguement par les Australiens
ARS
USDA AOUT 2009 Flu Fighters - Identifying, Treating, and Preventing
the
Flu With Help From ARS
Research
http://www.ars.usda.gov/is/AR/archive/aug09/flu0809.htm
OMS
29/09/09 Recommandations de l’OMS quand à la composition
du vaccin pour la saison grippale 2010 de l’hémisphère
sud
http://www.euro.who.int/eprise/main/WHO/Progs/INF/seasonal/20090929_1?language=French
OMS 29/09/09
Recommandations de l’OMS quand à la composition du
vaccin pour
la saison grippale 2010 de l’hémisphère
sud
http://euro.who.int/influenza/seasonal/20090929_1?language=French
VETERINARY
PATHOLOGY JANV 2010 Au
sommaire:
http://vet.sagepub.com/content/47/1.toc
Emerging
and Reemerging Influenza Virus Infections
CORDIS
19/01/10 Une nouvelle technique pour lutter contre les
infections
grippales
http://cordis.europa.eu/fetch?CALLER=FR_NEWS&ACTION=D&SESSION=&RCN=31676
JO ASSEMBLEE NATIONALE
02/03/10 Au sommaire:
QE 68635 santé - grippe -
vaccination. organisation
http://questions.assemblee-nationale.fr/q13/13-68635QE.htm
EUROPE 09/03/10 La
Commission européenne dévoile de nouveaux projets de
recherche pour lutter contre la grippe
http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/10/252&format=HTML&aged=0&language=FR&guiLanguage=fr
JO ASSEMBLEE
NATIONALE 09/03/10 Au sommaire:
QE 70357 santé -
grippe - vaccination. organisation
http://questions.assemblee-nationale.fr/q13/13-70357QE.htm
QE
61589 santé - grippe - pandémie. lutte et prévention
http://questions.assemblee-nationale.fr/q13/13-61589QE.htm
ANSAE PARISTECH - 2010
- Mémoire en ligne : Analyse du Risque Catastrophe d'une
Pandémie en Assurance Prévoyance par une Approche
Épidémiologique
CDC MMWR 27/08/10
Estimates
of Deaths Associated with Seasonal Influenza —
United States, 1976–2007
ARCHIVES CHRONOLOGIQUES
JEUDI 26 FEVRIER 2009
OMS 25/02/09 Progress in
Pandemic Influenza Vaccine
Preparedness
http://www.who.int/immunization/newsroom/medianote_progress_Pandemic_influenza_feb09/en/index.html
jph.moreau Mercredi 13. Mai 2009 22:31
Le CIRAD nous aide à comprendre
http://www.cirad.fr/fr/actualite/communique.php?id=1121
(Extraits)
« Le projet européen PortFastFlu propose d'identifier, en moins de deux heures, tous les virus de la grippe connus aujourd'hui. Le Cirad a mis au point un test permettant de cribler tous les sous-types et souches existants. Entretien avec Saliha Hammoumi, virologue au Cirad et responsable scientifique du projet »
« Dans les mois à venir, la mesure sera beaucoup plus précise : elle permettra également de différencier les souches au sein d’un même sous-type. Les virus de sous-type H1N1, par exemple, peuvent en effet relever de différentes souches que l’appareil sera alors en mesure d’identifier. C’est le cas notamment de la nouvelle souche H1N1 qui sévit actuellement au Mexique et dans le monde, et que notre test a détecté chez un patient espagnol. »
**************
Je suis d’accord que pour s’y retrouver, il faudrait une nomenclature universelle numérique.
La notion de genre, déjà floue pour les organismes pluricellulaires, contrairement à la notion d’espèce, est sujette à caution chez les monocellulaires autonomes dans leur mécanisme de reproduction, et totalement inadéquat pour les virus.
Quant au latin, cela n’aide en rien. Les virologues avec qui j’ai travaillé ignoraient généralement ce genre de classification que certains systématiciens ont proposé.
Pour en revenir aux grippes, il y a une foule de H1N1 passés et présents. Les grippes saisonnières actuelles sont des H1N1 pour au moins les deux tiers.
La classification A –B-C n’a rien à voir avec la nature du virus. Elle désigne les souches des grippes d’origine aviaire qui ont été (ou sont encore) pandémiques pour l’homme.
C’est pour cela que la grippe à « H1N1 nouveau » a été appelée A-H1N1 lorsqu’elle est devenue pandémique. Attention pandémie ne veut pas dire que c’est grave. Les pandémies saisonnières et cette nouvelle pandémie de mars-avril 2009 ne sont pas considérées comme « graves ». A ce propos, faut il considérer qu’une grippe est plus ou moins « grave » à partir d’un demi-million de morts par an ou d’un million de morts par an ?
Comme je l’ai dit dans mon dernier courrier, on appelle A les grippes d’origine aviaire celles qui ont réalisé une couverture pandémique…Je crois que la définition est « épidémique dans au moins trois pays de deux continents »
Celles appelées B donnent des épidémies sporadiques et plus ou moins localisées, mais leurs symptômes et leurs conséquences sur l’individu peuvent être du même ordre que ceux des grippes A
Celles appelées C sont faiblement pathogènes pour l’homme.
Donc des souches diverses appartenant à divers sous-types, dont « le » multiforme H1N1 (B puis A), devraient pouvoir passer de B en A lorsqu’elles causent une pandémie…Et inversement on ne passe pas des A en B parce que si elles ont été pandémiques, elles peuvent le redevenir, sauf si elles ont disparu. La A-H1N1 dite « espagnole » est une sorte de « A retraitée ou honoraire ». Seul son fantôme nous fait peur rétrospectivement.
J’espère avoir été clair. Si vous n’êtes pas d’accord, dites le moi.
Si nous étions des poulets, nos grippes seraient seulement des B et des C, car nous n’aurions pas d’information sur tous les élevages du monde pour savoir s’ils sont concernés par une pandémie
OMS 15/05/09 Échange de virus grippaux, accès
aux vaccins et
autres
avantages
http://www.who.int/dg/speeches/2009/pandemic_influenza_preparedness_20090515/fr/index.html
LUNDI
29 JUIN 2009
IDEXX
- Dossier Swine Influenza
Virus
http://www.idexx.com/production/swine/swine4.jsp
INVS
29/06/09 BEH WEB N° 1 • 29 juin 2009 Chronique d'un début
de
pandémie
http://www.invs.sante.fr/beh/actualite_epidemiologique/r-1.html
Au
sommaire:
Que nous apprennent les pandémies du passé
?
BMC
Public Health 2009, 9:142 Will the NHS continue to function in
an
influenza pandemic? a survey of healthcare workers in the West
Midlands, UK
http://www.biomedcentral.com/1471-2458/9/142
MARDI 30 JUIN 2009
BMC
Public Health 2009, 9:117 Simulation suggests that rapid activation
of
social distancing can arrest epidemic development due to a
novel strain
of
influenza
http://www.biomedcentral.com/1471-2458/9/117
Vaccine
24 (2006) 6701€’¶6707 Transmissibility and mortality
impact of
epidemic and pandemic influenza, with emphasis on the
unusually deadly
1951
epidemic
http://origem.info/FIC/pdf/Transmissibility%20and%20Mortality_Vaccine%204%2006.pdf
Spatio-temporal
patterns in the transmissibility of influenza
Cێcile
Viboud
Division of Epidemiology and International Population
Studies
Fogarty International Center,
National Institutes of
Health
http://www.eden-fp6project.net/content/download/1772/6914/file/R0-Cecile%2520Viboud.pdf
Am
J Epidemiol 2003; 158:996-1006. Prediction of the Spread of
Influenza
Epidemics by the Method of
Analogues
http://aje.oxfordjournals.org/cgi/content/full/158/10/996
Modeling
influenza threats to aid pandemic preparedness
Cێcile
Viboud, Fogarty International Center, NIH
Lone Simonsen (NIAID,
NIH)
Mark Miller (FIC, NIH)
Bryan Grenfell (Pennsylvania State
University)
AAAS Forum on Policy & Technology, Apr 20,
2006
http://www.aaas.org/spp/rd/Forum_2006/viboud.pdf
PLOS
November 2006 Air Travel and the Spread of Infl uenza:
Important
Caveats
http://asi23.ent.psu.edu/onb1/publ/viboud2006b/viboudetal2006b.pdf
jph.moreau Dimanche 5. Juillet 2009 16:51
Il y en a des qui commencent à comprendre….
GRIPPE A/H1N1 : SWINE FLU PARTIES
**************
L'autoimmunisation, sorte de mithridatisation au second degré, c'est bien, en attendant une vaccination bien organisée au niveau mondial.
Depuis près d’un siècle, la cohabitation entre canards, porcs et humains a donné naissance à des grippes, soit saisonnières plus ou moins sporadiques, soit pandémiques graves, comme la grippe dite espagnole de 1918 . On n’est pas prêt d’en voir la fin, sauf miracle, par exemple l’élaboration d’un vaccin universel applicable par voie orale, suffisamment efficace contre tous les H1N1 présents et futurs, et distribué gratuitement avec l’alimentation, dans un lait maternisé par exemple, car c’est toujours les jeunes enfants qui trinquent en premier.
jourdan hugues Samedi 11. Juillet 2009 12:31
Le topo complet pour les établissements scolaires en fct des niveau pandémique...
http://www.education.gouv.fr/cid23214/menn0800945c.html
jph.moreau Samedi 11. Juillet 2009 22:38
La directive citée par Hugues Jourdan date de fin 2008. Elle a été rédigée pour un virus de type H5N1, passant de l'animal à l'homme et s'adaptant rapidement à l'espèce humaine, en conservant son caractère de gravité, "peste aviaire" devenant "peste humaine".
Si les pouvoirs publics sont déboussolés de par le monde, c'est que ce cadre ne s'applique absolument pas à la pandémie actuelle. Voilà un mois que c'est admis, mais cela ne suffit pas semble-t-il de reconnaître la fausse route que l'on a du mal à quitter. Dans la pratique, quels conseils et quelles directives rédiger?
Il paraît qu'il faut attendre encore quelques jours pour savoir ce que nous devrons ou pourrons faire demain.
Le projet auquel collabore le CIRAD est prometteur. Il s’agit de fournir aux praticiens un kit permettant d’identifier les diverses souches (types et sous-types) de grippes en quelques minutes après prélèvement.
Il est certain que l’on ferait de grands progrès si l’on obtenait des données au niveau mondial sur la morbidité et la mortalité par tranche d’âge, les vaccins subis, les profils des patients (fragilité), les surinfections, etc… Une solution serait sans doute une carte vitale mondiale nouveau type obligatoire pour tous, mais cela nécessiterait l’accord de tous les pays, et de gros moyens.
Mais une bonne prévention n'a pas de prix, et vaut mieux que du curatif à résultats souvent incertains ou insuffisants.
Cela permettrait de suivre en même temps d’autres maladies infectieuses, qui font plus de morts que les grippes.
SAMEDI
11 JUILLET 2009
SANTELOG
08/07/09 GRIPPE : La Commission Européenne rend obligatoire
la
couverture
vaccinale
http://www.santelog.com/modules/connaissances/actualite-sante-grippe-la-commission-europ%C3%A9enne-rend-obligatoire-la-couverture-vaccinale_1478.htm
SAMEDI
25 JUILLET 2009
CDC
EID AOUT 2009 Au
sommaire:
http://www.cdc.gov/ncidod/eid/index.htm
Strategy
to Enhance Influenza Surveillance
Worldwide
http://www.cdc.gov/eid/content/15/8/1271.htm
MERCREDI
12 AOUT 2009
DG
SANCO 12/08/09 public health - Threats to health: Seasonal
influenza
COM(2009) 353 - Proposal for a Council recommendation on
seasonal influenza
vaccination Now available in 22
languages
http://ec.europa.eu/health/ph_threats/com/Influenza/influenza_en.htm
VENDREDI
25 SEPTEMBRE 2009
Inra
Magazine, n°10, octobre 2009
Au sommaire:
"Grippes :
le monde face aux virus", dossier
central
http://www.inra.fr/la_science_et_vous/dossiers_scientifiques/maladies_emergentes/grippes_aviaires_et_animales__1
MARDI
29 SEPTEMBRE 2009
CDC
EID OCTOBRE 2009 Au sommaire:
Review of an Influenza Surveillance
System, Beijing, People's Republic
of
China
http://www.cdc.gov/eid/content/15/10/1603.htm
Maximizing
the Value of Drug Stockpiles for Pandemic
Influenza
http://www.cdc.gov/eid/content/15/10/1686.htm
MARDI
06 OCTOBRE 2009
INVS
06/10/09 La grippe nosocomiale en pédiatrie à l’hôpital
Edouard
Herriot, Lyon (France), hivers 2005-2006 et 2006-2007
/
http://www.invs.sante.fr/beh/2009/37/
VENDREDI 09 OCTOBRE 2009
Eurosurveillance, Volume 14, Issue 40, 08 October 2009
http://www.eurosurveillance.org/Public/Articles/Archives.aspx?PublicationId=11493
Does viral interference affect spread of influenza?
DIMANCHE
01 NOVEMBRE 2009
PLOS
OCT 2009 Au sommaire:
"The Role of Genomics in Tracking
the Evolution of Influenza A Virus"
:
http://www.plospathogens.org/article/info%3Adoi%2F10.1371%2Fjournal.ppat.1000566
VENDREDI
19 FEVRIER 2010
Eurosurveillance,
Volume 15, Issue 7, 18 February
2010
http://www.eurosurveillance.org/Public/Articles/Archives.aspx?PublicationId=11514
New
WHO influenza vaccine recommendations for use in the 2010-11
influenza
season in the northern hemisphere
SAMEDI 27 FEVRIER 2010
Actualités
Pharmaceutiques Hospitalières, Volume 5, Issue 20, November
2009,
http://www.lepharmacienhospitalier.fr/revue/actpho/5/20
Une protéine bouclier contre la grippe
DIMANCHE 28 FEVRIER 2010
Ci-dessous le sommaire du CDC EID de mars 2010:
Research
Invasive
Haemophilus
influenzae
Disease,
Europe, 1996–2006
S.
Ladhani et al.
MERCREDI
10 MARS 2010
EUROPE
09/03/10 European Commission unveils new research projects to fight
influenza
http://ec.europa.eu/research/index.cfm?pg=newsalert&lg=en&year=2010&na=na-090310
VENDREDI 26 MARS 2010
Letters
One
Flu for One Health
I. Capua and G. Cattoli
JEUDI
01 AVRIL 2010
INFECTION
RESEARCH 30/03/10 Personalizing medicine to prevent
pandemics
http://www.infection-research.de/news/news/detail/pressrelease/personalizing_medicine_to_prevent_pandemics/
VENDREDI
23 AVRIL 2010
XINHUA 22/04/10 Plus de 70 pays adoptent la
Déclaration de Hanoï pour combattre les
pandémies
http://french.news.cn/societe/2010-04/22/c_13262325.htm
VENDREDI
30 AVRIL 2010
REFLEXIONS (Université de Liège)
01/04/10 L’Influenza n’est pas une maladie «
standard »
!
http://reflexions.ulg.ac.be/cms/c_25909/linfluenza-nest-pas-une-maladie-standard
MARDI
25 MAI 2010
Jpn. J. Infect. Dis., 63, 2010
Measurement of Cough-Wind Pressure: Masks for Mitigating an Influenza
Pandemic
http://www.nih.go.jp/niid/JJID/63/197.pdf
SAMEDI 10 JUILLET 2010
SAMJ July
2010, Vol. 100, No. 7
The
scramble for influenza vaccine in 2010
MERCREDI
14 JUILLET 2010
HAUT
CONSEIL DE SANTE PUBLIQUE 25/06/10 Stratégie
vaccinale grippe saison 2010-2011
HAUT CONSEIL DE SANTE
PUBLIQUE 25/06/10 Avis
relatif à la stratégie vaccinale grippe à La
Réunion, saison 2010
JEUDI
12 AOUT 2010
JURISTES
ENVIRONNEMENT 29/10/09
La circulaire relative à la pandémie grippale : Quelle
conséquences pour le droit des salariés et la
responsabilité des employeurs ?
JEUDI 19 AOUT 2010
BMC Public Health 2010, 10:501 Including the public in pandemic planning: a deliberative approach
ARCHIVAGE THEMATIQUE DES MESSAGES DU FORUM HYGIENE (fin de document) |
FIN DU DOCUMENT |
|
Page d’accueil de l’archivage thématique avec moteur de recherche |
Accès au formulaire d'inscription à la liste de discussion HYGIENE |