LIENS FONDAMENTAUX

DG SANCO 25-10-2007 Food and Veterinary Office - Inspection reports PT Portugal - Protective measures against Transmissible Spongiform
Encephalopathies (TSEs) in sheep and goats
http://ec.europa.eu/food/fvo/ir_search_en.cfm?stype=insp_nbr&showResults=Y&REP_INSPECTION_REF=2007/7261

MINISTERIO DA AGRICULTURA - NOTA DE IMPRENSA - BSE
http://www.min-agricultura.pt/oportal/extcnt/docs/FOLDER/CA_IMPRENSA/MPR_NTS/2006-NIMPRENSA-BSE.PDF

DGSAUDE - MANUAL BSE - Aspectos científicos e regulamentares das Encefalopatias Espongiformes Transmissíveis
http://www.dgsaude.pt/upload/membro.id/ficheiros/i005631.pdf

LABORATORIO NATIONAL DE INVETIGACAO VETERINARIA - Au sommaire:
BSE
http://www.lniv.min-agricultura.pt/PresentationLayer/lniv_conteudoAgregador.aspx?itemMenu=83&ctextoID=54&menuID=83
Scrapie
http://www.lniv.min-agricultura.pt/PresentationLayer/lniv_conteudoAgregador.aspx?itemMenu=83&ctextoID=55&menuID=83
Encefalopatias Espongiformes Transmissiveis (TSEs)
http://www.lniv.min-agricultura.pt/PresentationLayer/lniv_conteudoAgregador.aspx?itemMenu=83&ctextoID=56&menuID=83

DG SANCO 14/07/04. Au sommaire: FVO - Inspection Reports - Portugal - Protective measures against BSE (7214/2004)
http://europa.eu.int/comm/food/fs/inspections/vi/reports/portugal/index_en.html

EUROPE 22/05/03 La Cour annule la décision de la Commission mettant fin à l'embargo des produits bovins du Portugal à cause de l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB).
http://curia.europa.eu/fr/actu/communiques/cp03/aff/cp0347fr.htm

JOCE 13/10/01 Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 12 juillet 2001 dans l'affaire C-365/99: République portugaise contre Commission des Communautés européennes ("Agriculture - Police sanitaire - Mesures d'urgence contre l'encéphalopathie spongiforme bovine - Maladie dite "de la vache folle"") http://curia.europa.eu/fr/actu/activites/act03/0315fr.htm

JOCE 19/06/01 Question E-3885/00 posée par Ioannis Souladakis, Minerva Malliori et Paulo Casaca au Conseil Objet: Maladie de Creutzfeld-Jakob
(maladie de la "vache folle")
http://www2.europarl.eu.int/omk/OM-Europarl?PROG=WQ&L=FR&SORT_ORDER=DD&REFERENCE=2000-3885&F_REFERENCE=3885%2F2000&S_REFERENCE=&S_WQT_TYPE=%25&S_AUTH_SORT_FAMILY_NAME=&F_AUTH_SEARCH_FAMILY_NAME=&AUTH_SEARCH_FAMILY_NAME=&MI_TEXT=&F_MI_TEXT=&DATE_DEPOT_MIN=&DATE_DEPOT_MAX=&PUBREF=&PART=&NAV=S&LEG_ID=5&AUTH_ID=&I_AUTHOR=&I_WORDS=&I_WQ_NUMBER=3885&I_WQ_YEAR=2000&I_DATE_START=&I_DATE_END=&LEVEL=2

JOCE 19/05/01 Arrêt du Tribunal de première instance du 7 février 2001 dans les affaires T-38/99 à T-50/99, Sociedade Agrícola dos Arinhos, Lda et autres contre Commission des Communautés européennes (Recours en annulation - Décision 98/653/CE de la Commission - Mesures d'urgence motivées par les
cas d'encéphalopathie spongiforme bovine apparus au Portugal – Personnes physiques ou morales - Acte les concernant directement et individuellement -
Recevabilité)
http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2001:150:SOM:FR:HTML

DG SANCO 05-12-2007 Food and Veterinary Office - Inspection reports
PT Portugal - Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE)
http://ec.europa.eu/food/fvo/ir_search_en.cfm?stype=insp_nbr&showResults=Y&REP_INSPECTION_REF=2007/7246

ARCHIVES CHRONOLOGIQUES

Tue, 17 Nov 1998 16:16:04 +0000 "HOPE XAVIER" 

> Bonjour,

> on me fait état d'un embargo sur le boeuf d'origine portugaise et ses dérivés !!!

embargo qui aurait été décidé par la commission européenne.

embargo provisoire certes mais qu'en est-il ?

quelle justification ?

merci de me répondre

xavier hopé

Date: Wed, 18 Nov 1998 21:23:22 +0000 

En lisant le VADEMECUM on peut se rendre compte que le Portugal recense 66 cas d'ESB du 01/01/98 au 13/10/98, ce qui est le double de cas qu'en 1997. Pour la France, il s'agit de 12 cas (également le double qu'en 1997). Pour l'Irlande 48 (contre 78 en 1997). Concernant la Grande-Bretagne, le nombre de cas 1998 est de 1435 (contre 4334 en 1997). Depuis le début de "l'épidémie", 175.239 cas ont été recensés en Grande Bretagne contre seulement 533 dans les autres pays de la CEE.

Mais en dehors de la CEE, il est intéressant de voir le cas de la Suisse (275 cas, mais seulement 7 en 1998).

Pour reprendre le cas du Portugal, il est à noter que l’Espagne a interdit l’entrée sur son territoire des bovins et de la viande de bovin en provenance du Portugal en septembre 1998. Et les chiffres importants et en hausse de cas provenant du Portugal, associés à l'avis des experts Européens par rapport à la gestion du risque au Portugal permettent d'expliquer les craintes de l'Europe.

Thu, 10 Dec 1998 11:53:46 +0000 

Bienvenue à Walid GADDAS de STECIA Consulting et merci pour son sympathique message de présentation.

Je vous indique la parution au Journal Officiel (JO) de ce jour (10/12/98) de l'Arrêté du 4 décembre 1998 portant prohibition d'importation sur le territoire national de bovins et d'embryons bovins originaires du Portugal.

Ce texte indique dans son article 1er qu'il est interdit d'introduire en France des animaux de l'espèce bovine ainsi que des embryons d'animaux de l'espèce bovine originaires du Portugal.

  mardi 1 août 2000 20:51

BRUXELLES - Scientific Steering Committee 31-07 Final opinion on the Geographical Risk of Bovine Spongiform Encephalopathy (GBR) - Adopted on 6 July 2000.
http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/ssc/out113_en.pdf

Rapports en fonction des pays : Portugal 
http://europa.eu.int/comm/food/index_en.html
Puis les jours suivant le 01/08
http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/ssc/outcome_en.html

  vendredi 24 novembre 2000 21:33

Informations sanitaires de l'OIE du 24 novembre 2000
Vol. 13 - No 46
Sommaire
Encéphalopathie spongiforme bovine au Portugal : aux îles Açores
http://www.oie.int/fr/info/hebdo/FIS_73.HTM

  lundi 17 juillet 2000 21:11

DG XXIV - Report on a veterinary mission to Portugal with regard to certain protective measures against BSE, and in particular, implementation of Commission decision 98/653/EC and Commission Decision 98/272/EC (13 to 17 March 2000)
http://europa.eu.int/comm/food/fs/inspections/vi/reports/portugal/index_en.html

vendredi 9 mars 2001 18:57

DG 24 09-03 BSE: Commission proposal to gradually lift restrictions on export of Portuguese beef backed by the Standing Veterinary Committee,
http://europa.eu.int/comm/dgs/health_consumer/library/press/press114_en.html

lundi 21 mai 2001 21:04

JOCE 19-05 Arrêt du Tribunal de première instance du 7 février 2001 dans les affaires T-38/99 à T-50/99, Sociedade Agrícola dos Arinhos, Lda et autres contre Commission des Communautés européennes (Recours en annulation - Décision 98/653/CE de la Commission - Mesures d'urgence motivées par les cas d'encéphalopathie spongiforme bovine apparus au Portugal - Personnes physiques ou morales - Acte les concernant directement et individuellement - Recevabilité)
http://europa.eu.int/eur-lex/pri/fr/oj/dat/2001/c_150/c_15020010519fr00230023.pdf

  mardi 19 juin 2001 22:43

JOCE 19-06 Question E-3885/00 posée par Ioannis Souladakis, Minerva Malliori et Paulo Casaca au Conseil
Objet: Maladie de Creutzfeld-Jakob (maladie de la "vache folle")

http://www2.europarl.eu.int/omk/OM-Europarl?PROG=WQ&L=FR&SORT_ORDER=DD&REFERENCE=2000-3885&F_REFERENCE=3885%2F2000&S_REFERENCE=&S_WQT_TYPE=%25&S_AUTH_SORT_FAMILY_NAME=&F_AUTH_SEARCH_FAMILY_NAME=&AUTH_SEARCH_FAMILY_NAME=&MI_TEXT=&F_MI_TEXT=&DATE_DEPOT_MIN=&DATE_DEPOT_MAX=&PUBREF=&PART=&NAV=S&LEG_ID=5&AUTH_ID=&I_AUTHOR=&I_WORDS=&I_WQ_NUMBER=3885&I_WQ_YEAR=2000&I_DATE_START=&I_DATE_END=&LEVEL=2

  vendredi 7 septembre 2001 19:26

DG 24 07-09 RAPPORT CONCERNANT UNE MISSION DE L'OFFICE ALIMENTAIRE ET VETERINAIRE EFFECTUEE AU PORTUGAL DU 6 AU 10 NOVEMBRE 2000 AFIN D'EVALUER L'APPLICATION DE MESURES DE CONTROLE VISANT A LA PROTECTION CONTRE L'ENCEPHALOPATHIE SPONGIFORME BOVINE (ESB)
Extraits et Conclusion en français
http://europa.eu.int/comm/food/fs/inspections/vi/reports/portugal/vi_rep_port_1265-2000_fr.pdf
Rapport complet en anglais
http://europa.eu.int/comm/food/fs/inspections/vi/reports/portugal/index_en.html

  mardi 16 octobre 2001 07:52

JOCE 13-10 Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 12 juillet 2001 dans l'affaire C-365/99: République portugaise contre Commission des Communautés européennes ("Agriculture - Police sanitaire - Mesures d'urgence contre l'encéphalopathie spongiforme bovine - Maladie dite "de la vache folle"")
 

http://europa.eu.int/servlet/portail/RenderServlet?search=DocNumber&lg=fr&nb_docs=25&domain=Caselaw&in_force=NO&type_doc=CaseLaw&an_doc=1999&nu_doc=365

  mardi 4 décembre 2001 22:17

RAPPORT CONCERNANT UNE MISSION DE L'OFFICE ALIMENTAIRE ET VÉTÉRINAIRE EFFECTUÉE AU PORTUGAL
DU 14 au 18 MAI 2001 EN VUE D'ÉVALUER L'APPLICATION DES MESURES DE PROTECTION
Extraits et conclusion en français
http://europa.eu.int/comm/food/fs/inspections/vi/reports/portugal/vi_rep_port_3284-2001_fr.pdf
Rapport complet en anglais
http://europa.eu.int/comm/food/fs/inspections/vi/reports/portugal/index_en.html

  samedi 18 mai 2002 11:23

DIARIO DE NOTICIAS (Portugal) 17/05/02 BSE: ministro quer resolver caso das farinhas armazenadas
http://dn.sapo.pt/noticia/noticia.asp?CodNoticia=44716&codEdicao=266&CodAreaNoticia=2

Bruno PEIFFER <peiffer@club-internet.fr> jeudi 14 novembre 2002 08:27

DIARIO DE NOTICIAS (Portugal) 14/11/02 Tratamento das farinhas BSE será decidido só em 2003
http://dn.sapo.pt/noticia/noticia.asp?CodNoticia=74106&codEdicao=473&CodAreaNoticia=2

Bruno PEIFFER <peiffer@club-internet.fr> samedi 30 novembre 2002 11:12

DIARIO DE NOTICIAS 30/11/02 UE diz que Portugal não cumpre na BSE 
http://dn.sapo.pt/noticia/noticia.asp?CodNoticia=76643&codEdicao=491&CodAreaNoticia=2
traduction en ligne (ne fonctionne que pour la partie extraits à copier/coller) :
http://www.systranbox.com/systran/box

vendredi 23 mai 2003 23:47

EUROPE 22/05/03 La Cour annule la décision de la Commission mettant fin à l'embargo des produits bovins du Portugal à cause de l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB).
http://www.europa.eu.int/rapid/start/cgi/guesten.ksh?p_action.gettxt=gt&doc=CJE/03/47|0|RAPID&lg=FR&display=

Cour Européenne de Justice, 22 mai 2003
Arrêt de la Cour de justice dans l'affaire C-393/01
France contre Commission
La cour annule la décision de la Commision mettant fin à l'embargo des produist bovins du Portugal à cause de l'ESB
Les inspections effectuées par la Commission ne permettaient pas d'affirmer que les conditions prévues pour la levée de l'embargo étaient remplies.
En 1998, la Commission a interdit au Portugal d'exporter vers les autres États membres et les pays tiers des bovins vivants, de la viande bovine et des produits obtenus à partir de ces animaux à cause des cas d'ESB apparus dans ce pays.
Le 18 avril 2001, la Commission a défini, par une décision, les conditions de la levée de l'embargo et a mis en ouvre un régime d'exportation fondé sur la date, connu comme le régime DBES (Data-Based Export Scheme) visant à autoriser, sous réserve du respect de certaines exigences, l'expédition des produits provenant d'animaux nés après une date donnée. Selon cette décision, la Commission devait effectuer des inspections au Portugal avant de lever l'embargo.
http://curia.eu.int/fr/actu/communiques/index.htm
http://www.curia.eu.int/fr/actu/communiques/cp03/aff/cp0347fr.htm

Texte de l'arrêt C-393/01
http://www.curia.eu.int/jurisp/cgi-bin/form.pl?lang=fr&Submit=Rechercher&docrequire=alldocs&numaff=C-393/01&datefs=&datefe=&nomusuel=&domaine=&mots=&resmax=100

vendredi 13 juin 2003 22:16

DG SANCO 13/06/03 RAPPORT CONCERNANT UNE MISSION DE L'OFFICE ALIMENTAIRE ET VETERINAIRE EFFECTUEE AU PORTUGAL DU 25 AU 29 NOVEMBRE 2002
AFIN D'EVALUER LA MISE EN OEUVRE DE CERTAINES MESURES COMMUNAUTAIRES VISANT A ERADIQUER, CONTROLER ET PREVENIR LES ENCEPHALOPATHIES SPONGIFORMES TRANSMISSIBLES (EST)
http://europa.eu.int/comm/food/fs/inspections/vi/reports/portugal/index_en.html

samedi 10 janvier 2004 13:41

AFSSA 09/01/04 Avis de l'Agence relatif à l'évaluation comparative du risque sanitaire lié à la consommation de viandes bovines et de produits bovins portugais, éligibles au DBES et de viandes bovines et de produits bovins français

http://www.afssa.fr/Ftp/Afssa/22095-22096.pdf

mercredi 22 septembre 2004 10:02

EUROPE 21/09/04 ESB: levée de toutes les restrictions aux exportations portugaises
http://europa.eu.int/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/04/1118&format=HTML&aged=0&language=FR&guiLanguage=en

VENDREDI 19 NOVEMBRE 2004

DG SANCO 19/11/04 BSE : Formal lifting of restrictions on Portuguese exports 
http://europa.eu.int/comm/food/library/press005_en.pdf

VENDREDI 25 FEVRIER 2005

ACF NEWS 24/02/05 Portugal News: Mad Cow Disease (CJD, BSE)
http://chiapas.mediosindependientes.org/display.php3?article_id=111605

SAMEDI 25 JUIN 2005

EUROSURVEILLANCE 23/06/05 Au sommaire: 
First probable case of vCJD reported in Portugal Clarification 
http://www.eurosurveillance.org/ew/2005/050623.asp 

JEUDI 03 AOUT 2006

AGRISALON 02/08/06 Nouveau cas de maladie de la vache folle confirmé aux Açores
http://www.agrisalon.com/06-actu/article-17261.php

JEUDI 22 FEVRIER 2007

DIARIO DE NOTICIAS 22/02/07 Mais um português com a doença das vacas loucas
http://dn.sapo.pt/2007/02/22/sociedade/mais_portugues_a_doenca_vacas_loucas.html

OBSERVATORIO DOALGARVE 21/02/07 Jovem portuguesa contrai "doença das vacas loucas"
http://www.observatoriodoalgarve.com/cna/noticias_ver.asp?noticia=11450

SAPO 13/02/07 Doença das vacas loucas diminui em Portugal
http://sol.sapo.pt/PaginaInicial/Sociedade/Interior.aspx?content_id=22659

PORTUGAL 21/02/07 Nota sobre a situação da BSE em Portugal
http://www.governo.gov.pt/Portal/PT/Governos/Governos_Constitucionais/GC17/Ministerios/MADRP/Comunicacao/Notas_de_Imprensa/20070221_MADRP_Com_BSE.htm

SAPO 04/08/06 BSE - Programa de vigilância em curso no país
http://tsf.sapo.pt/online/ciencia/interior.asp?id_artigo=TSF153063

LUNDI 26 FEVRIER 2007

SAPO 24/02/07 Mais casos no futuro - Ministro da Agricultura sobre a variante da doença das vacas loucas
http://sic.sapo.pt/online/noticias/vida/20070224+Mais+casos+no+futuro.htm

CORREILOMANHA 23/02/07 Críticas à actuação dos governos - Portugal ignorou vacas loucas
http://www.correiomanha.pt/noticia.asp?id=232095&idselect=10&idCanal=10&p=200

DIANAFM 23/02/07 BSE : Ministro admite «mais dois ou três casos» de doentes
http://www.dianafm.com/index.php?option=com_content&task=view&id=5051&Itemid=3

JEUDI 01 MARS 2007

PUBLICO 23/02/07 Creutzfeldt-Jakob: ministro da Agricultura admite aparecimento de "mais dois ou três casos"
http://www.publico.clix.pt/shownews.asp?id=1286520

DIARIO DE NOTICIAS 24/02/07 Podem surgir mais dois ou três casos de vacas loucas, diz ministro da Agricultura
http://dn.sapo.pt/2007/02/24/sociedade/podem_surgir_mais_dois_tres_casos_va.html

LUNDI 16 JUILLET 2007

ULTIMAHORA 13/07/07 Primeiro caso mortal da doença de Creutzfeldt-Jakob em Famalicão
http://ultimahora.publico.clix.pt/noticia.aspx?id=1299414&idCanal=62

MARDI 17 JUILLET 2007

RR 14/07/07 Autópsia confirma caso humano em Portugal
http://www.rr.pt/InformacaoDetalhe.aspx?AreaId=23&SubAreaId=79&ContentId=213315

VENDREDI 20 JUILLET 2007

SAPO 14/07/07 Rapaz de 14 anos vítima da variante humana da BSE
http://tsf.sapo.pt/online/vida/interior.asp?id_artigo=TSF182121

LUNDI 30 JUILLET 2007

SAPO 28/07/07 Segredos de Alcochete
O local onde pode vir a ser construído o novo aeroporto, o campo de Tiro de Alcochete, guarda escudos e farinhas das 'vacas loucas'
http://sol.sapo.pt/PaginaInicial/Sociedade/Interior.aspx?content_id=47682

MARDI 14 AOUT 2007

DIANAFM 13/08/07 Saúde: Avançam investigações sobre variante humana das vacas loucas
http://www.dianafm.com/index.php?option=com_content&task=view&id=7236&Itemid=3

SAPO 13/08/07 Creutzfeldt-Jakob - Ministério da Saúde investiga 'vacas loucas'
http://sol.sapo.pt/PaginaInicial/Sociedade/Interior.aspx?content_id=50173

DIMANCHE 19 AOUT 2007

SAPO 13/08/07 Doença das "vacas loucas" em humanos
DGS investiga dois casos registados em Portugal
http://sic.sapo.pt/online/noticias/vida/070813_Investigacao+a+doena+das+vacas+loucas.htm

TVI 13/08/07 DGS investiga dois casos de BSE
http://www.tvi.iol.pt/informacao/noticia.php?id=842648

JEUDI 25 OCTOBRE 2007

DIARIO DE NOTICIAS 13/08/07 Saúde investiga vítimas das vacas loucas
http://dn.sapo.pt/2007/08/13/sociedade/saude_investiga_vitimas_vacas_loucas.html

MERCREDI 31 OCTOBRE 2007

SAPO 29/10/07 Portugal referenciou duas vítimas de BSE
http://sic.sapo.pt/online/noticias/pais/20071029Portugal+referencia+duas+v%C3%ADtimas+de+BSE.htm

MERCREDI 02 AVRIL 2008

PORTUGAL

ULTIMAHORA 01/04/08 Vacas loucas: últimos lotes de farinhas armazenadas
destruídos até Setembro
http://ultimahora.publico.clix.pt/noticia.aspx?id=1324380&idCanal=62

MARDI 10 JUIN 2008

PORTUGAL

PORTAL DO GOVERNO 09/06/08 Portugal certificado como país de risco
controlado de Encefalopatia Espongiforme Bovina
http://www.governo.gov.pt/Portal/PT/Governos/Governos_Constitucionais/GC17/Ministerios/MADRP/Comunicacao/Notas_de_Imprensa/20080609_MADRP_Com_BSE.htm

MERCREDI 11 JUIN 2008

PORTUGAL

PORTUGAL 09/06/08 Portugal certificado como país de risco controlado de Encefalopatia Espongiforme Bovina
http://www.governo.gov.pt/Portal/PT/Governos/Governos_Constitucionais/GC17/Ministerios/MADRP/Comunicacao/Notas_de_Imprensa/20080609_MADRP_Com_BSE.htm

MERCREDI 06 AOUT 2008

PORTUGAL

JORNAL DIARIO 05/08/08 Governo reforça vigilância da BSE
http://www.jornaldiario.com/ver_noticia.php?id=16545

ACORES 05/08/08 Governo financia recolha de cérebros de animais mortos
acidentalmente para assegurar vigilância da BSE
http://www.acores.net/noticias/view-28793.html