ARCHIVAGE THEMATIQUE DES MESSAGES DU FORUM HYGIENE |
Page mise à jour : 09/11/04 |
|
Page daccueil de larchivage thématique avec moteur de recherche |
Accès au formulaire d'inscription à la liste de discussion HYGIENE |
|
66 liens vérifiés 20061123 |
THEME |
Pages darchives connexes |
Les interventions de David Byrne (discours ) |
La veille sanitaire au sein de lunion européenne |
Prise en compte des consommateurs (transparence, discours, alertes alimentaires ) | |
vendredi 18 février 2000 20:49
Speech by David Byrne, European Commissioner for Health and Consumer Protection to the European Institute, Washington, Friday 11th February 2000 - Food Safety Policy of the European Commission
http://europe.eu.int/comm/dgs/health_consumer/library/speeches/speech37_en.html
jeudi 30 mars 2000 21:27
David Byrne European Commissioner for Health and Consumer Protection Quality - The key to the future Centenary Conference of the Department of Agriculture Dublin, 30 March 2000
http://europa.eu.int/rapid/start/cgi/guesten.ksh?p_action.gettxt=gt&doc=SPEECH/00/110|0|RAPID&lg=EN
jeudi 13 avril 2000 19:59
Speech by David Byrne, Commissioner for Health and Consumer Protection to the Chamber of Deputies, Piazza Montecitorio - ROME, Thursday, 6th April 2000
http://europa.eu.int/comm/dgs/health_consumer/library/speeches/speech45_en.html
mardi 27 juin 2000 22:02
Speaking note on New Public Health Strategy by Commissioner Byrne - EPHA General Assembly, 23.6.2000
http://europa.eu.int/comm/dgs/health_consumer/library/speeches/speech50_en.html
mardi 5 septembre 2000 20:13
David BYRNE European Commissioner for Health and Consumer
Protection Food safety a top priority in the EU Informal
Agricultural Council Biarritz, 5 September 2000
http://europa.eu.int/rapid/start/cgi/guesten.ksh?p_action.gettxt=gt&doc=SPEECH/00/286|0|RAPID&lg=EN
jeudi 16 novembre 2000 20:53
David BYRNE European Commissioner
for Health and Consumer Protection Speech
to European Parliament on BSE Parliamentary session Strasbourg,
15 November
2000
http://europa.eu.int/rapid/start/cgi/guesten.ksh?p_action.gettxt=gt&doc=SPEECH/00/437|0|RAPID&lg=EN
bruno peiffer@club-internet.fr vendredi 5 janvier 2001 17:42
DG 24 05-01 Remarks by David Byrne, European Commissioner for
Health and Consumer Protection to the European Parliament -
Committee on Fisheries, Tuesday, 28th November 2000
http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/scf/out83_en.html
dimanche 11 février 2001 09:36
EUROPE 09-02 David BYRNE European
Commissioner for Health and Consumer Protection The Commission
policy on the health aspects of BSE Address to COPA Brussels, 9
February 2001
http://europa.eu.int/rapid/start/cgi/guesten.ksh?p_action.gettxt=gt&doc=SPEECH/01/60|0|RAPID&lg=EN
mardi 13 mars 2001 21:59
DG 24 13-03 Allocution d'ouverture par David Byrne,
commissaire européen chargé de la santé et de la protection
des consommateurs, lors de la table ronde de haut niveau sur la
qualité des denrées alimentaires, Bruxelles, 5 mars 2001
http://europa.eu.int/comm/dgs/health_consumer/library/speeches/speech88_fr.html
Date : Thu, 15 Mar 2001 19:25:38 -0000 De : "PEIFFER" <peiffer@club-internet.fr>
DG 24 16-03 Statement on Foot-and-Mouth Disease by Commissioner David Byrne at
the Plenary session of the European Parliament
http://europa.eu.int/comm/dgs/health_consumer/library/speeches/speech91_en.html
jeudi 12 avril 2001 22:17
DG 24 12-04 Discours de David Byrne, Membre de la Commission
européenne chargé de la santé et de la protection des
consommateurs - Qualité des denrées alimentaires, Conseil
agricole informel Suède, Östersund, 10 avril 2001
http://europa.eu.int/comm/dgs/health_consumer/library/speeches/speech93_fr.html
vendredi 20 avril 2001 07:49
DG 24 20-04 Animal Health / Prevention and Control of
Animal diseases
Visit of Minister Winberg and Commissioner Byrne to the
Netherlands on the invitation of Minister Brinkhorst
http://europa.eu.int/comm/food/fs/ah_pcad/ah_pcad_43_en.html
vendredi 18 mai 2001 08:02
David BYRNE European Commissioner for Health and Consumer
Protection Food Safety, Food Quality Challenges for the European
Union Bund für Lebensmittelrecht und Lebensmittelkunde und
Bundesvereinigung der Deutschen Ernährungsindustrie Berlin, 17
May 2001
http://europa.eu.int/rapid/start/cgi/guesten.ksh?p_action.gettxt=gt&doc=SPEECH/01/226|0|RAPID&lg=EN
mardi 29 mai 2001 20:58
DG 24 29-05 Speech by David Byrne, European Commissioner
for Health and Consumer Protection : Europe - Looking back,
moving forward, European Movement - Ireland, Dublin, 25 May 2001
http://europa.eu.int/comm/dgs/health_consumer/library/speeches/speech102_en.html
vendredi 8 juin 2001 20:52
DG 24 08-06 Speeches by David Byrne, European Commissioner
for Health and Consumer Protection : A Future in Food -
Ingredients for Success, Food Industry Information Day, Dublin,
31 May 2001
http://europa.eu.int/comm/dgs/health_consumer/library/speeches/speech103_en.html
DG 24 08-06 Speeches by David Byrne, European Commissioner
for Health and Consumer Protection, Opening Remarks - Round Table
on Food Quality, Safety and Production, Berlin, 7 June 2001
http://europa.eu.int/comm/dgs/health_consumer/library/speeches/speech104_en.html
DG 24 08-06 Speeches
Speaking note on BSE of David Byrne, European Commissioner
responsible for Health and Consumer Protection, Agriculture
Council in Brussels, 22 May 2001
http://europa.eu.int/comm/dgs/health_consumer/library/speeches/speech101_en.html
lundi 25 juin 2001 21:23
DG 24 25-06 Speaking note on BSE of David Byrne, European
Commissioner responsible for Health and Consumer Protection at
the Agriculture Council in Luxembourg on 19 June 2001
http://europa.eu.int/comm/dgs/health_consumer/library/speeches/speech106_en.html
DG 24 25-06 Speaking note on Testing for BSE in Third
Countries of David Byrne, European Commissioner responsible for
Health and Consumer Protection at the Agriculture Council in
Luxembourg on 19 June 2001
http://europa.eu.int/comm/dgs/health_consumer/library/speeches/speech107_en.html
mercredi 25 juillet 2001 22:26
DG 24 25-07 Speeches note on BSE of David Byrne, European
Commissioner for Health and Consumer Protection Agriculture
Council of 23 July 2001
http://europa.eu.int/comm/dgs/health_consumer/library/speeches/speech112_en.html
peiffer@club-internet.fr peiffer@club-internet.fr jeudi 13 septembre 2001 22:47
DG 24 13-09 Mr David BYRNE European Commissioner for
Health and Consumer Protection The importance of having
comprehensive safety legislation on BSE in place Meeting of the
Ministers of Agriculture of the CEFTA* Countries Bratislava, 13
September 2001
http://europa.eu.int/comm/dgs/health_consumer/library/speeches/speech115_en.pdf
vendredi 21 septembre 2001 08:21
EUROPE 20-09 Mr David BYRNE European Commissioner for
Health and Consumer Protection Food Safety, Health and Nutrition
Emerging Issues Food Business Forum on Global Standards for Food
Safety Geneva, 20 September 2001
http://europa.eu.int/rapid/start/cgi/guesten.ksh?p_action.gettxt=gt&doc=SPEECH/01/397|0|RAPID&doc&lg=EN
jeudi 27 septembre 2001 22:09
DG 24 01-10 Speech by David Byrne, European Commissioner
for Health and Consumer Protection, "General Food Law and
the European Food Authority", Internal Market, Consumer
Affairs, Tourism Council, Brussels, 27 September 2001
http://europa.eu.int/comm/dgs/health_consumer/library/speeches/speech119_en.pdf
DG 24 01-10 Speech by David Byrne, European Commissioner for
Health and Consumer Protection, "Farming in a competitive
food chain", Congress of European Agriculture, Belfast, 25
September, 2001
http://europa.eu.int/comm/dgs/health_consumer/library/speeches/speech120_en.pdf
mardi 23 octobre 2001 21:14
EUROPE 23-10 Mr David BYRNE European Commissioner
for Health and Consumer Protection Latest developments on BSE
Agriculture Council Luxembourg, 23 October 2001
http://europa.eu.int/rapid/start/cgi/guesten.ksh?p_action.gettxt=gt&doc=SPEECH/01/480|0|RAPID&doc&lg=EN
lundi 29 octobre 2001 21:18
EUROPE 29-10 Mr David BYRNE European Commissioner for
Health and Consumer Protection Consumers expect safe food Round
Table on Food Quality, Safety and Production London, 29 October
2001
http://europa.eu.int/rapid/start/cgi/guesten.ksh?p_action.gettxt=gt&doc=SPEECH/01/498|0|RAPID&doc&lg=EN
lundi 5 novembre 2001 22:22
EUROPE 05-11 Mr David BYRNE European Commissioner for
Health and Consumer Protection Towards Food Quality, Safety and
Production Round Table on Food Quality, Safety and Production
Madrid, 5th November 2001
http://europa.eu.int/rapid/start/cgi/guesten.ksh?p_action.gettxt=gt&doc=SPEECH/01/507|0|RAPID&doc&lg=EN
mercredi 21 novembre 2001 21:47
EUROPE 21-11 SPEECH/01/555 David BYRNE European
Commissioner for Health and Consumer Protection Latest
developments in relation to BSE Agriculture Council Brussels, 20
November 2001
http://europa.eu.int/rapid/start/cgi/guesten.ksh?p_action.gettxt=gt&doc=SPEECH/01/555|0|RAPID&doc&lg=EN&doc&lg&display=
peiffer@club-internet.fr peiffer@club-internet.fr lundi 3 décembre 2001 21:10
EUROPE 03-12 SPEECH/01/604 David BYRNE European
Commissioner for
Health and Consumer Protection Opening Remarks Round Table on
Food
Quality, Safety and Production Copenhagen, 3 December 2001
http://europa.eu.int/rapid/start/cgi/guesten.ksh?p_action.gettxt=gt&doc=SPEECH/01/604|0|RAPID&doc&lg=EN&doc&lg&display=
mardi 4 décembre 2001 22:16
DG 24 04-12 Sppeech by David Byrne, European Commissioner
for Health and Consumer Protection, "Animal welfare: Higher
standards show their merits", EuroGroup for Animal Welfare,
Brussels, 30 November 2001
http://europa.eu.int/rapid/start/cgi/guesten.ksh?p_action.gettxt=gt&doc=SPEECH/01/602|0|RAPID&lg=EN&display=
mercredi 12 décembre 2001 19:23
EUROPE 12-12 SPEECH/01/625 David BYRNE European
Commissioner for Health and Consumer Protection The European
approach to control and prevent FMD International Conference on
Prevention and Control of Foot-and-Mouth Disease Brussels, 12
December 2001
http://europa.eu.int/rapid/start/cgi/guesten.ksh?p_action.gettxt=gt&doc=SPEECH/01/625|0|RAPID&doc&lg=EN&doc&lg&display=
jeudi 20 décembre 2001 23:12
DG 24 20-12 Speaking Note of Commissioner Byrne on BSE,
Agriculture Council of 19 December
http://europa.eu.int/comm/dgs/health_consumer/library/speeches/speech137_en.pdf
samedi 9 février 2002 02:11
DG 24 08/02/02 Speeches Speaking Note of Commissioner Byrne on
Olsson Report on BSE, European Parliament, Strasbourg, 5 February,
2002
http://europa.eu.int/comm/dgs/health_consumer/library/speeches/speech141_en.pdf
lundi 11 février 2002 21:33
EUROPE 11/02/02 SPEECH/02/55 David BYRNE European Commissioner
for Health and Consumer Protection European quality policy for
foodstuffs Winter Meeting 2002 Vienna, 11 February 2002
http://www.europa.eu.int/rapid/start/cgi/guesten.ksh?p_action.gettxt=gt&doc=SPEECH/02/55|0|RAPID&doc&lg=EN&doc&lg&display=
mardi 19 février 2002 22:06
EUROPE 18/02/02 SPEECH/02/73 David BYRNE European Commissioner
for Health and Consumer - Protection Latest developments in
relation to BSE Agriculture Council Brussels, 18 February 2002
http://www.europa.eu.int/rapid/start/cgi/guesten.ksh?p_action.gettxt=gt&doc=SPEECH/02/73|0|RAPID&doc&lg=EN&doc&lg&display=
samedi 13 avril 2002 22:51
EUROPE 12/04/02 SPEECH/02/148 Mr David BYRNE European
Commissioner for Health and Consumer Protection Towards a quality-driven
single market in foodstuffs CIAA Congress of Food & Drink
Industry Brussels, 12 April 2002
http://www.europa.eu.int/rapid/start/cgi/guesten.ksh?p_action.gettxt=gt&doc=SPEECH/02/148|0|RAPID&doc&lg=EN&doc&lg&display=
mercredi 26 juin 2002 07:55
EUROPE 25/06/02 David BYRNE European Commissioner for Health
and Consumer Protection European Food Safety and Legislation:
Challenges and Future Policy European Food Law Conference
Brussels, 25 June 2002
http://www.europa.eu.int/rapid/start/cgi/guesten.ksh?p_action.gettxt=gt&doc=SPEECH/02/301|0|RAPID&lg=EN&display=
vendredi 28 juin 2002 22:37
DG 24 27/06/02 Speech by David Byrne, European Commissioner
for Health and Consumer Protection, on BSE, Agriculture Council,
Luxembourg, 27 June 2002
http://europa.eu.int/comm/dgs/health_consumer/library/speeches/speech144_en.pdf
mardi 10 septembre 2002 08:11
Address by David Byrne, European Commissioner for Health and
Consumer Protection, Fine Gael Nice Referendum Regional Meeting
in Navan, 6 September 2002
http://europa.eu.int/comm/dgs/health_consumer/library/speeches/speech148_en.pdf
AGRISALON 10/09/02 Pour David Byrne: le secteur agro-alimentaire
européen doit être un moteur d'innovation
http://www.agrisalon.com/06-actu/article-7827.php
mercredi 13 novembre 2002 23:59
FSA 12/11/02 Consumers to move centre stage in Europe - interview du commissaire Byrne
http://www.food.gov.uk/news/newsarchive/2002/nov/byrne
jeudi 28 novembre 2002 21:09
EUROPE 28/11/02 Dossier "Hygiène": le commissaire
David Byrne se félicite de l'accord politique sur les règles en
matière de police sanitaire
http://www.europa.eu.int/rapid/start/cgi/guesten.ksh?p_action.gettxt=gt&doc=IP/02/1766|0|RAPID&lg=FR&display=
EUROPE 28/11/02 Zoonoses: le Commissaire David Byrne se félicite
de l'approbation par le Conseil des propositions visant à lutter
contre les maladies d'origine alimentaire comme la salmonellose
http://www.europa.eu.int/rapid/start/cgi/guesten.ksh?p_action.gettxt=gt&doc=IP/02/1764|0|RAPID&lg=FR&display=
lundi 2 décembre 2002 22:14
DG SANCO 02/12/02 Speeches - Speaking note of David Byrne,
European Commissioner for Health and Consumer Protection
"BSE", Agriculture Council, Brussels, 28 November 2002
http://europa.eu.int/comm/dgs/health_consumer/library/speeches/speech155_en.pdf
samedi 25 janvier 2003 09:05
DG SANCO 24/01/03 Speech by David
Byrne, European Commissioner for Health and Consumer Protection,
"Food Safety - What can be expected from policy makers?",
23rd International Forum on Agriculture Policy of the Deutscher
Bauernverband (DBV), Berlin, 23 January 2003
http://europa.eu.int/rapid/start/cgi/guesten.ksh?p_action.gettxt=gt&doc=SPEECH/03/25|0|RAPID&lg=EN&display=
jeudi 20 février 2003 21:36
DG SANCO 20/02/03 SPEECH/03/87 David BYRNE European
Commissioner for Health and Consumer Protection Health, Nutrition
and Labelling Address to the Environment, Public Health and
Consumer Protection Committee of the European Parliament Brussels,
19 February 2003
http://www.europa.eu.int/rapid/start/cgi/guesten.ksh?p_action.gettxt=gt&doc=SPEECH/03/87|0|RAPID&doc&lg=EN&doc&lg&display=
samedi 5 avril 2003 09:56
EUROPE 04/04/03 David BYRNE European Commissioner for Health
and Consumer Protection Animal transport - Improvement on the way
Annual General Meeting of the Veterinary Officers Association of
Ireland (VOA) Tullamore, 4 April 2003
http://www.europa.eu.int/rapid/start/cgi/guesten.ksh?p_action.gettxt=gt&doc=SPEECH/03/182|0|RAPID&doc&lg=EN&doc&lg&display=
jeudi 10 avril 2003 23:11
EUROPE 10/04/03 David BYRNE European Commissioner for Health
and Consumer Protection Consumer Protection fostered by Life
Sciences Biovision Conference Lyon, 10 April 2003
http://www.europa.eu.int/rapid/start/cgi/guesten.ksh?p_action.gettxt=gt&doc=SPEECH/03/196|0|RAPID&doc&lg=EN&doc&lg&display=
jeudi 17 avril 2003 07:54
DG SANCO 16/04/03 Speech by David Byrne, European Commissioner
for Health and Consumer Protection, "New Horizons for
European Integration", Institute of Politics at John F.
Kennedy School of Government, Harvard University Cambridge (US),
15 April 2003
http://europa.eu.int/comm/dgs/health_consumer/library/speeches/speech164_en.pdf
mardi 27 mai 2003 23:09
DG SANCO 27/05/03 Speaking note of David Byrne, Commissioner
for Health and Consumer Protection, Agriculture Council, 26 May
2003
http://europa.eu.int/comm/dgs/health_consumer/library/speeches/speech166_en.pdf
lundi 23 juin 2003 21:19
EUROPE 23/06/03 SPEECH/03/317 David BYRNE European
Commissioner for Health and Consumer Protection Risk and
Governance World Congress on Risk Society for Risk Analysis (SRA)
Brussels, 23 June 2003
http://www.europa.eu.int/rapid/start/cgi/guesten.ksh?p_action.gettxt=gt&doc=SPEECH/03/317|0|RAPID&doc&lg=EN&doc&lg&display=
jeudi 26 juin 2003 22:25
EUROPE 26/06/03 SPEECH/03/325 David BYRNE European
Commissioner for Health and Consumer Protection Controlling the
Food and Feed Chain 12th Annual Food Law Conference Brussels, 26
June 2003
http://www.europa.eu.int/rapid/start/cgi/guesten.ksh?p_action.gettxt=gt&doc=SPEECH/03/325|0|RAPID&doc&lg=EN&doc&lg&display=
samedi 28 juin 2003 08:23
EUROPE 27/06/03 SPEECH/03/329 David BYRNE European
Commissioner for Health and Consumer Protection Food Safety -
Completion of Farm to Fork Approach Economic and Social Committee
Brussels, 27 June 2003
http://www.europa.eu.int/rapid/start/cgi/guesten.ksh?p_action.gettxt=gt&doc=SPEECH/03/329|0|RAPID&doc&lg=EN&doc&lg&display=
samedi 27 septembre 2003 14:59
EUROPE 26/09/03 David BYRNE European Commissioner for Health
and Consumer Protection Local production in a globalised market
West Cork Leader Seminar Kinsale, 26 September 2003
Une référence à l'HACCP est faite dans cette communication
http://europa.eu.int/rapid/start/cgi/guestfr.ksh?p_action.gettxt=gt&doc=SPEECH/03/435|0|RAPID&lg=EN&display=
mardi 4 novembre 2003 08:37
DG SANCO 01/11/03 Speech by David Byrne, European Commissioner
for Health and Consumer Protection, "Food Safety and
Packaging", Launch of International Good Manufacturing
Practice Standard for Corrugated and Solid Board, Brussels, 29
October 2003
http://europa.eu.int/rapid/start/cgi/guesten.ksh?p_action.gettxt=gt&doc=SPEECH/03/501|0|RAPID&lg=EN&display=
mardi 25 novembre 2003 08:45
EUROPE 24/11/03 David BYRNE European Commissioner for Health
and Consumer Protection Small food producers and rural
development Small Food Producers Forum Maynooth - Co Kildare, 24
November 2003
http://www.europa.eu.int/rapid/start/cgi/guesten.ksh?p_action.gettxt=gt&doc=SPEECH/03/567|0|RAPID&doc&lg=EN&doc&lg&display=
jeudi 11 décembre 2003 07:53
EUROPE 10/12/03 David BYRNE European Commissioner for Health
and
Consumer Protection "Enlargement, Food Imports and Rural
Development" EEP Seminar Brussels, 10 December 2003
http://www.europa.eu.int/rapid/start/cgi/guesten.ksh?p_action.gettxt=gt&doc=SPEECH/03/606|0|RAPID&doc&lg=EN&doc&lg&display=
jeudi 5 février 2004 08:55
DG SANCO 04/02/04 Speech by David Byrne, European Commissioner
for Health and Consumer Protection, "Transatlantic food for
thought", Tansatlantic Consumer Dialogue 6th Annual Meeting
Brussels, 2 February 2004
http://europa.eu.int/rapid/start/cgi/guesten.ksh?p_action.gettxt=gt&doc=SPEECH/04/56|0|RAPID&lg=EN&display=
mercredi 17 mars 2004 09:29
EUROPE 16/03/04 Commissioner Byrne visits the US to discuss
food safety and public and animal health issues
http://www.europa.eu.int/rapid/start/cgi/guesten.ksh?p_action.gettxt=gt&doc=MEMO/04/62|0|RAPID&doc&lg=EN&doc&lg&display=
vendredi 19 mars 2004 10:34
EUROPE 18/03/04 David BYRNE European Commissioner for Health
and Consumer Protection The Impact of EU Sanitary and
Phytosanitary Legislation on Developing countries Meeting with
World Bank Executive Directors Washington DC, 18 March 2004
http://europa.eu.int/rapid/start/cgi/guestfr.ksh?p_action.gettxt=gt&doc=SPEECH/04/139%7C0%7CRAPID&lg=EN&display
mardi 6 avril 2004 10:11
EUROPE 05/04/04 2573ème session du Conseil - Agriculture et
pêche - Bruxelles, les 22 et 23 mars 2004
Résultats de la visite aux États-Unis de M. Byrne, membre de la
Commission (18 et 19 mars 2004)
Produits phytopharmaceutiques
http://europa.eu.int/rapid/start/cgi/guestfr.ksh?p_action.gettxt=gt&doc=PRES/04/72%7C0%7CRAPID&lg=FR&display
mardi 27 avril 2004 02:55
EUROPE 26/04/04 M. Byrne se félicite que l'examen approfondi
des règles d'hygiène et de contrôle des denrées alimentaires
et des aliments pour animaux ait pu être mené à terme
http://europa.eu.int/rapid/start/cgi/guestfr.ksh?p_action.gettxt=gt&doc=IP/04/544%7C0%7CRAPID&lg=FR&display
mardi 22 juin 2004 09:49
EUROPE 21/06/04 David Byrne
European Commissioner for Health and Consumer Protection
Media Freedom versus Consumer Protection - How they can be
reconciled
Association of German Newspaper Publisher's
Media Forum North-Rhine Westphalia Cologne, 21 June 2004
http://europa.eu.int/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/04/315&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en
mardi 19 octobre 2004 00:49
EUROPE 18/10/04 Achievements of Commissioner David Byrne,
Commissioner for Health and Consumer Protection 1999-2004
http://europa.eu.int/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/04/240&type=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en
samedi 23 octobre 2004 09:34
OMS 22/10/04 Le Commissaire David Byrne devient Envoyé
spécial de l'Organisation mondiale de la Santé
http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2004/pr73/fr/
MARDI 09 NOVEMBRE 2004
EUROPE 09/11/04 David BYRNE - European Commissioner for Health
and Consumer Protection Strong consumer organisations are
instrumental for Europe 7th Annual Assembly of Consumer
Associations
Brussels, 9 November 2004
http://europa.eu.int/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/04/480&type=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en
ARCHIVAGE THEMATIQUE DES MESSAGES DU FORUM HYGIENE |
FIN DU DOCUMENT |
|
Page daccueil de larchivage thématique avec moteur de recherche |
Accès au formulaire d'inscription à la liste de discussion HYGIENE |
|