ARCHIVAGE THEMATIQUE DES MESSAGES DU FORUM HYGIENE |
Page mise à jour : 11/09/09 |
|
Page d’accueil de l’archivage thématique avec moteur de recherche |
Accès au formulaire d'inscription à la liste de discussion HYGIENE |
|
|
|
liens vérifiés 20070205 |
THEME : Les informations sanitaires dans le secteur de la pêche au Vietnam |
|
Pages d’archives connexes |
|
Informations sanitaires dans le secteur de la pêche (généralités) |
|
Résidus de chloramphénicol et de nitrofuranes dans les produits de la pêche |
|
jeudi 5 décembre 2002 17:49
IOL 04/12/02 Puffer fish poisoning prompts ban in
Vietnam
http://iol.co.za/index.php?click_id=31&art_id=qw1038991500681B213&set_id=1
MARDI 23 AOUT 2005
THANHNIEN 22/08/05 FDA near
decision on Vietnam basa catfish
ban
http://www2.thanhniennews.com/business/?catid=2&newsid=8675
JEUDI 06 OCTOBRE 2005
DECATUR DAILY 05/10/05 Alabama officials extend ban on sale of
Vietnamese fish
(concerne les fluoroquinolones et le vert
malachite)
http://www.decaturdaily.com/decaturdaily/news/051005/fish.shtml
VENDREDI 11 NOVEMBRE 2005
VIETNAM ECONOMY
11/11/05 All seafood exports to North America will be
examined
http://www.vneconomy.com.vn/eng/index.php?param=article&catid=01&id=6fc91d029a9d9b
JEUDI 17 NOVEMBRE 2005
DG SANCO
17/11/05 RAPPORT OAV 7578/2005 concernant les produits de la pêche
et les mollusques bivalves au
Vietnam
http://europa.eu.int/comm/food/fvo/ir_search_en.cfm?stype=insp_nbr&showResults=Y&REP_INSPECTION_REF=7578/2005
THANHNIEN NEWS 16/11/05 Vietnam keeps close eye on seafood exports
to US,
Canada
http://www.thanhniennews.com/business/?catid=2&newsid=10597
JEUDI 01 DECEMBRE 2005
VIETNAMNET
30/11/05 Canadian Food Inspection Agency removes compulsory
examination for Vietnamese
seafood.
http://english.vietnamnet.vn/biz/2005/11/517289/
LUNDI 13 FEVRIER 2006
SAIGON TIMES
10/02/06 Mekong Delta develops hygienic catfish farming
http://www.saigontimes.com.vn/daily/detail.asp?muc=2&Sobao=2624&SoTT=6
LUNDI 27 FEVRIER 2006
THANHNIEN NEWS
26/02/06 Vietnam authorities stop fish farming in southern
reservoir
http://www.thanhniennews.com/healthy/?catid=8&newsid=13016
MARDI 14 MARS 2006
VIETNAMNET 11/03/06
Fisheries sector to develop
market
http://english.vietnamnet.vn/biz/2006/03/549473/
MERCREDI 24 MAI 2006
VIETNAM NEWS
23/05/06 Seafood association calls for detained exporter's release
http://vietnamnews.vnagency.com.vn/showarticle.php?num=01CAS230506
THANNIEN NEWS 23/05/06 Vietnam seafood industry backs
executive arrested in Belgium
http://www.thanhniennews.com/business/?catid=2&newsid=15760
VENDREDI 21 JUILLET 2006
VIETNAMNET
20/07/06 List firms allowed to export seafood to ROK
http://english.vietnamnet.vn/biz/2006/07/593303/
VNE ECONOMY 19/06/06 VN seeks further seafood export agreement
with EU
http://www.vneconomy.com.vn/eng/index.php?param=article&catid=07&id=ee6d39a28e52fb
MERCREDI 09 AOUT 2006
VIETNAMNET
08/08/06 Catfish exported to Australia must be labelled as
‘basa'
http://english.vietnamnet.vn/education/2006/08/599895/
MERCREDI 09 AOUT 2006
VNS 08/08/06
Fishery businesses come to Iran market
http://vietnamnews.vnagency.com.vn/showarticle.php?num=06BUS080806
JEUDI 10 AOUT 2006
TREATI FISHERIES June,
2006 ASSISTANCE OF THE GOVERNMENT OF VIETNAM TO ENCOURAGE THE FISHERY
EXPORT TO THE EU AND THE WORLD
Nguyen Tu Cuong - General Director
of the National Fisheries and Quality Assurance and Veterinary
Directorate
http://www.treati-fisheries.com/pdf/ASSISTANCE%20OF%20THE%20GOVERNMENT%20OF%20VIETNAM%20TO%20ENCOURAGE%20THE%20FISHERY%20EXPORT%20TO%20THE%20EU%20AND%20THE%20WORLD.pdf
Le site du NAFIQAVED (National Fisheries and Quality
Assurance and Veterinary Directorate)
http://www.nafiqaved.gov.vn/tintuc.asp?id=67
SAMEDI 26 AOUT 2006
Thanh Nien Daily
25/08/06 Returned seafood orders cause for concern
http://www.thanhniennews.com/business/?catid=2&newsid=19228
LUNDI 28 AOUT 2006
THANNIEN NEWS
24/08/06 Returned seafood orders cause for concern
The Trade
Ministry has warned Vietnamese seafood exporters to strictly
implement regulations on food safety, after products batches were
returned from Japan.
http://www.thanhniennews.com/business/?catid=2&newsid=19228
VIETNAM ECONOMY 25/08/06 Japan exasperated by substandard VN
seafood shipments
http://www.vneconomy.com.vn/eng/?param=article&catid=07&id=11c319bd2bed90
MERCREDI 30 AOUT 2006
THANHNIEN NEWS
29/08/06 Safety-conscious Japan wary of Vietnamese cuttlefish
http://www.thanhniennews.com/business/?catid=2&newsid=19424
LUNDI 25 SEPTEMBRE 2006
THANHNIEN NEWS
23/09/06 Japan increases quality tests on Vietnamese
shrimp
http://www.thanhniennews.com/business/?catid=2&newsid=20408
MERCREDI 04 OCTOBRE 2006
THANHIEN
NEWS 04/10/06 Vietnam fights diseases with soap and water
http://www.thanhniennews.com/healthy/?catid=8&newsid=20768
SAMEDI 21 OCTOBRE 2006
VIETNAMNET
20/10/06 Vietnam-sourced cuttlefish may be banned in Japan
http://english.vietnamnet.vn/education/2006/10/624806/
LUNDI 30 OCTOBRE 2006
THANHNIEN
NEWS 27/10/06 Japan gets tough on antibiotic-tainted Vietnamese
shrimp
http://www.thanhniennews.com/business/?catid=2&newsid=21549
LUNDI 06 NOVEMBRE 2006
VIETNAMNET
03/11/06 Japanese market to close to Vietnamese seafood exporters?
http://english.vietnamnet.vn/biz/2006/11/629629/
THANHNIEN NEWS 03/11/06 Vietnam shrimp exporters say not
everyone's products contaminated
http://www.thanhniennews.com/business/?catid=2&newsid=21812
JEUDI 14 DECEMBRE 2006
VIETNAMNET
13/12/06 Japan warns five Vietnamese seafood
companies
http://english.vietnamnet.vn/biz/2006/12/643703/
VENDREDI 29 DECEMBRE 2006
VIETNAMNET
28/12/06 Japan begins inspecting 100% of Vietnam-sourced
shrimp
http://english.vietnamnet.vn/biz/2006/12/648578/
JEUDI 25 JANVIER 2007
VNE
24/01/07 Aquatic processing enterprises to meet food safety standards
by
2010
http://www.vneconomy.com.vn/eng/?param=article&catid=03&id=88a351ccbc2d99
LUNDI 29 JANVIER 2007
VIETNAM NEWS
27/01/07 Fisheries face tough export
rules
http://vietnamnews.vnagency.com.vn/showarticle.php?num=05BUS270107
NAFIQAVED 19/12/06 The Document No.2983/CLTY-CL of NAFIQAVED dated
December 19, 2006
In order to implement the Decision
No.1052/QD-BTS dated 14 December 2006 of the Minister of Fisheries,
NAFIQAVED published the Document No.2983/CLTY-CL
dated December
19, 2006 to Fishery processing and trading establishments and
NAFIQAVED –Branches. Attaching this document are :
Annex 1:
Decision No.1052/QD-BTS on the intensified control on fishery
products exported to Japan.
Annex 2: The list of establishments
having lots of fishery product were found banned antibiotics in Japan
updated to January 10, 2007.
Annex 3: List of establishments
complying with fishery sectoral standards and not alerted for
prohibited antibiotics violations.
Annex 4: Health Certificate
Model on Inspection of unauthorised chemical, antibiotics residues in
fishery consignments intended for export to Japan.
Annex 5: List
of fishery products under national requirement of quality
inspection.
Annex 6: Health Certificate Model of Quality.
Annex
7: Report on results of inspection and certification of fishery
products exported to Japan and import into Viet
Nam
http://www.nafiqaved.gov.vn/tintucchitiet.asp?id=67&bb=793
VIETNAMNET 14/12/06 Nafiqaved declares three reasons for
unsafe seafood
http://english.vietnamnet.vn/biz/2006/12/644216/
MARDI 30 JANVIER 2007
THANHNIEN
NEWS 29/01/07 Vietnam asks Russia to put off aquaculture inspection
till
March
http://www.thanhniennews.com/features/?catid=10&newsid=24782
MERCREDI 31 JANVIER 2007
COURRIER DU
VIETNAM 30/01/07 Aquiculture : 2006, une bonne année pour les
exportations
http://lecourrier.vnagency.com.vn/default.asp?CATEGORY_ID=16&NEWSPAPER_ID=38&TOPIC_ID=51&REPLY_ID=40947
VIETNAM NET 30/01/07 24 more enterprises allowed to export seafood
to ROK
http://english.vietnamnet.vn/biz/2007/01/659322/
VENDREDI 16 FEVRIER 2007
VIETNAM
NEWS 15/02/07 Checks scrapped on seafood exports to North
America
http://vietnamnews.vnagency.com.vn/showarticle.php?num=06BUS150207
MARDI 27 FEVRIER 2007
NHAN DAN
27/02/07 EU continues importing Vietnam's
seafood
http://www.nhandan.com.vn/english/business/270207/business_e.htm
JEUDI 01 MARS 2007
THANHNIEN NEWS
28/02/07 Japan scans Vietnamese shrimp for chemical
residue
http://www.thanhniennews.com/business/?catid=2&newsid=25595
LUNDI 05 MARS 2007
VIETNAMNET
03/03/07 Vietnam checks all shrimp batches exported to
Japan
http://english.vietnamnet.vn/biz/2007/03/669052/
CAS - Oct 2003 - Quality management in shrimp supply chain in the
Mekong
Delta, Vietnam : problems and
measures
http://webh01.ua.ac.be/cas/PDF/CAS43.pdf
(source Constant Depièreux)
JEUDI 08 MARS 2007
FISHSITE 07/03/07
Prohibited substance found in shrimp exports to Japan
again
http://www.thefishsite.com/fishnews/3798/prohibited-substance-found-in-shrimp-exports-to-japan-again
MERCREDI 14 MARS 2007
THANHNIEN NEWS
12/03/07 Russian inspectors begin scan of Vietnam seafood
facilities
http://www.thanhniennews.com/business/?catid=2&newsid=25974
VIETNAMNET 12/03/07 Russian inspectors here already to inspect
seafood
establishments
http://english.vietnamnet.vn/biz/2007/03/672238/
VIETNAMNET 11/03/07 Certificates not required for Canadian-bound
seafood exports
http://english.vietnamnet.vn/biz/2007/03/671742/
VIETNAMNET 11/03/07 Four more seafood exporters
warned
http://english.vietnamnet.vn/biz/2007/03/671798/
VietNamNet Bridge - The Japanese Health - Labour and Social
Welfare Ministry has announced that it detected chloramphenicol in
batches of shrimp and
seafood spring roll of four Vietnamese
companies.
JEUDI 15 MARS 2007
VNS 14/03/07
Russian officials inspect domestic seafood
facilities
http://vietnamnews.vnagency.com.vn/showarticle.php?num=03BUS140307
VENDREDI 16 MARS 2007
VIETNAMNET
15/03/07 Strict measures to ensure seafood safety for
export
http://english.vietnamnet.vn/biz/2007/03/673394/
LUNDI 02 AVRIL 2007
THANHNIEN
NEWS 30/03/07 Vietnam seafood export jumps by 12
pct
http://www.thanhniennews.com/business/?catid=2&newsid=26613
LUNDI 16 AVRIL 2007
VNS 14/04/07
More seafood processors meet EU
standards
http://vietnamnews.vnagency.com.vn/showarticle.php?num=01DOM140407
MARDI 24 AVRIL 2007
VIETNAMNET
21/04/07 Taiwan warns against bad quality of Vietnam-sourced sea
crab
http://english.vietnamnet.vn/biz/2007/04/687514/
JEUDI 03 MAI 2007
THANHNIEN NEWS 03/05/07
Japan finds banned antibiotics spotted in Vietnamese
seafood
http://www.thanhniennews.com/business/?catid=2&newsid=27660
VENDREDI 04 MAI 2007
VIETNAMNET 04/05/07
Origin of exports to EU must be thoroughly examined:
Nafiqaved
http://english.vietnamnet.vn/biz/2007/05/691014/
JEUDI 10 MAI 2007
VIETNAMNET
09/05/07 Japan discovered prohibited substances in VN seafood
again
http://english.vietnamnet.vn/biz/2007/05/692816/
JEUDI 10 MAI 2007
FISHFARMER 09/05/07
Vietnam to host major catfish
event
http://www.fishfarmer-magazine.com/news/fullstory.php/aid/1057/Vietnam_to_host_major_catfish_event.html
SAMEDI 12 MAI 2007
VIETNAMNET 11/05/07 Tra
fish exports detained for examination:
Nafiqaved
http://english.vietnamnet.vn/biz/2007/05/693898/
SAIGON TIMES 11/05/07 Russia suspends catfish imports from
Vietnam
http://www.saigontimes.com.vn/daily/BRIEFs.asp?loai=2&Sobao=2936&Ten=business%20brief
VIETNAMNET 10/05/07 Russia refuses to import tra fish from 4
Vietnamese companies
http://english.vietnamnet.vn/biz/2007/05/693458/
MARDI 29 MAI 2007
VIETNAM NATAL
28/06/06 ACC et Eurepgap normalisent les poissons tra et basa du
Vietnam
http://vietnamnatal.blog.mongenie.com/index.php?idblogp=105404
MERCREDI 30 MAI 2007
VNE 30/05/07
Seafood exports: Vietnam may lose traditional
markets
http://www.vneconomy.com.vn/eng/?param=article&catid=07&id=7980095a76a676
MARDI 05 JUIN 2007
FISTENET 25/05/07
More seafood exporters sealed with international safety
standards
http://www.fistenet.gov.vn/details_e.asp?Object=2111609&news_ID=25532207
MERCREDI 13 JUIN 2007
SAIGON TIMES
12/06/07 Russia to inspect Vietnam catfish
exporters
http://www.saigontimes.com.vn/daily/detail.asp?muc=2&Sobao=2959&SoTT=5
VENDREDI 15 JUIN 2007
VIETNAMNET
14/06/07 Russia to inspect Vietnam catfish
exporters
http://english.vietnamnet.vn/biz/2007/06/706342/
LUNDI 18 JUIN 2007
VNS 16/06/07 Le
Vietnam produira davantage de
poisson-chat
http://lecourrier.vnagency.com.vn/default.asp?CATEGORY_ID=16&NEWSPAPER_ID=38&TOPIC_ID=51&REPLY_ID=44435
JEUDI 21 JUIN 2007
DAILY AND STAR
18/06/07 SEAFDEC: Ensure biosecurity for shrimp
farms
http://www.visayandailystar.com/2007/June/18/businessnews2.htm
MERCREDI 27 JUIN 2007
VIETNAMNET
26/06/07 Aussie, local scientists work on basa catfish
profitability
http://english.vietnamnet.vn/tech/2007/06/710619/
JEUDI 05 JUILLET 2007
NHANDAN
04/07/07 VASEP to stabilise seafood exports to
Japan
http://www.nhandan.com.vn/english/business/040707/business_va.htm
THANHNIEN NEWS 04/07/07 Vietnam to test all seafood destined for
Japan for
chemicals
http://www.thanhniennews.com/business/?catid=2&newsid=29674
VENDREDI 06 JUILLET 2007
VIETNAM
ECONOMY 06/07/07 Seafood exports: urgent measures hoped to remedy
situation
http://www.vneconomy.com.vn/eng/?param=article&catid=08&id=a7e0f10d9d1213
DIMANCHE 08 JUILLET 2007
VNS
06/07/07 Russian delegation to inspect seafood
sanitation
http://vietnamnews.vnagency.com.vn/showarticle.php?num=04BUS060707
MERCREDI 18 JUILLET 2007
VIETNAMNET
17/07/07 Warning: seafood companies exporting on borrowed
codes
http://english.vietnamnet.vn/biz/2007/07/719365/
DIMANCHE 05 AOUT 2007
VIETNAM ECONOMIC 02/08/07 Russia
satisfied with Vietnamese seafood's
safety
http://www.vneconomy.com.vn/eng/?param=article&catid=08&id=9d04cf509266d0
BERNAMA 03/08/07 Vietnam: Seafood Exports Soar 16 Percent To US$2
Billion
http://www.bernama.com.my/bernama/v3/news_business.php?id=277235
VIETNAMNET
02/08/07 Seafood export reaches nearly US$2 billion in 7
months
http://english.vietnamnet.vn/biz/2007/08/725179/
VNE
02/08/07 Nation promotes seafood exports to South
America
http://www.vneconomy.com.vn/eng/?param=article&catid=07&id=d9723524ea8cdc
PEOPLE
DAILY 02/08/07 Vietnam's seafood export up in first 7
months
http://english.people.com.cn/90001/90778/6230453.html
LUNDI 24 SEPTEMBRE 2007
SAMEDI 13 OCTOBRE 2007
VIETNAM NEWS 12/10/07 Seafood
exports to exceed annual target of $3.6
billion
http://vietnamnews.vnagency.com.vn/showarticle.php?num=02ECO121007
MARDI 16 OCTOBRE 2007
VNE 15/10/07
Seafood exports may exceed $3.6 billion
target
http://www.vneconomy.com.vn/eng/?param=article&catid=07&id=26d2f65fd18f61
JEUDI 25 OCTOBRE 2007
VENDREDI 26 OCTOBRE 2007
NHAN DAN 25/10/07 10 more
seafood processors granted Russian
licenses
http://www.nhandan.com.vn/english/business/251007/business_10.htm
DIMANCHE 28 OCTOBRE 2007
VIETNAMNET
26/10/07 Japanese bar Vietnamese
seafood
http://english.vietnamnet.vn/biz/2007/10/751520/
VNE
26/10/07 Japan buys US$400 million in Vietnamese
seafood
http://www.vneconomy.com.vn/eng/?param=article&cateid=01&id=3794110e3c6ef8
MERCREDI 31 OCTOBRE 2007
VIETNAMNEWS
28/10/07 More local seafood heads to Russia,
Japan
http://news.trendaz.com/cgi-bin/readnews2.pl?newsId=1061630&lang=EN
MERCREDI 31 OCTOBRE 2007
MATHABA 30/10/07
Seafood exports fetch over 3 billion
USD
http://mathaba.net/news/?x=569009
VENDREDI 02 NOVEMBRE 2007
VNE 01/11/07
Quang Ngai to boost seafood
exports
http://www.vneconomy.com.vn/eng/?param=article&catid=07&id=2ed50eca9403ed
MARDI 06 NOVEMBRE 2007
VIETNAMNET
05/11/07 Gov't gives green light to seafood material
import
http://english.vietnamnet.vn/biz/2007/11/753165/
JEUDI 08 NOVEMBRE 2007
BUSINESS STANDARD
08/11/07 India to gain from Japan`s ban on Vietnam seafood
exports
http://www.business-standard.com/common/storypage.php?autono=303542&leftnm=0&subLeft=0&chkFlg=
SAMEDI 17 NOVEMBRE 2007
VNS 16/11/07 VN,
S Korea tighten fishery
standards
http://vietnamnews.vnagency.com.vn/showarticle.php?num=07BUS161107
NHAN
DAN 16/11/07 Vietnam, RoK enter another seafood hygiene
accord
http://www.nhandan.com.vn/english/business/161107/business_vn1.htm
VENDREDI 23 NOVEMBRE 2007
VIETNAMNET
23/11/07 Fish exports wasted due to regulations
VietNamNet Bridge
– Vietnamese seafood companies are now unable to sell the
thousands of tonnes of tra and basa fish due to strict import quality
regulations applied by Russian
authorities.
http://english.vietnamnet.vn/biz/2007/11/756391/
VIETNAMNET
22/11/07 Shrimp exports to Australia will bear strict
control
http://english.vietnamnet.vn/biz/2007/11/756243/
MARDI 04 DECEMBRE 2007
CDC EID DECEMBRE
2007 Volume 13, Number 12–December 2007 Au
sommaire:
__________________________________________________________
Research
*
Fishborne Zoonotic Intestinal Trematodes, Vietnam D.T. Dung et
al.
http://www.cdc.gov/eid/content/13/12/1828.htm
MERCREDI 12 DECEMBRE 2007
ASIA TIMES
12/12/07 Stink over Vietnamese food
exports
http://www.atimes.com/atimes/Southeast_Asia/IL12Ae02.html
MERCREDI 19 DECEMBRE 2007
FISTENET
06/12/07 Tra, ba sa catfish exports up 35
percent
http://www.fistenet.gov.vn/details_e.asp?Object=2111609&news_ID=61230608
MERCREDI 26 DECEMBRE 2007
VIETNAM ECONOMY
25/12/07 Viet Nam becomes one of top ten seafood exporters in
world
http://www.vneconomy.com.vn/eng/?param=article&catid=07&id=195523cf71498a
SAMEDI 29 DECEMBRE 2007
XINHUA 29/12/07
Vietnam eyes bigger seafood export next
year
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6329605.html
JEUDI 03 JANVIER 2008
VIETNAMNET 03/01/08
EU rejects Vietnamese seafood imports
VietNamNet Bridge –
Vietnamese seafood exporters have released that Spain and Portugal
have refused to import Vietnam-sourced swordfish and
tuna.
http://english.vietnamnet.vn/biz/2008/01/762321/
VENDREDI 04 JANVIER 2008
THANHNIEN NEWS
04/01/08 Exporters confused by Russian seafood
ban
http://www.thanhniennews.com/business/?catid=2&newsid=34742
VENDREDI
11 JANVIER 2008
VIETNAMNET 11/01/08 Russia closed to 3 seafood
companies
http://english.vietnamnet.vn/biz/2008/01/763657/
JEUDI 14 AOUT 2008
VIETNAM
VASEP 08/08/08
Russia- the potential market for Vietnam seafood
products
http://mail.vasep.com.vn/vasep/eDailynews.nsf/4669E87B75931D5E47256A2C000FE7C5/37DF779DAFE116514725749F00370D8A
LUNDI 18 AOUT 2008
VIETNAM
ASIAONE
16/08/08 Catfish from Vietnam safe to eat:
AVA
http://news.asiaone.com/News/AsiaOne%2BNews/Singapore/Story/A1Story20080815-82460.html
MERCREDI 20 AOUT 2008
SELAMAT Meeting
gatekeepers, April 2006, Seoul, Republic of
Korea
http://www.selamat.net/Paginas/Meetings%20and%20Workshops/Other/Meeting%20gatekeepers,%20April%202006,%20Seoul,%20Republic%20of%20Korea.aspx
Food
safety in the fish production chain: Mr Nguyen Duc Hung
(Vice-Director
of NAFIQAVED, Vietnam)
VENDREDI 22 AOUT 2008
VIETNAM
VIETNAMNET
21/08/08 Seafood exports see three-year record growth
rate
http://english.vietnamnet.vn/biz/2008/08/799910/
MARDI 02 SEPTEMBRE 2008
VIETNAM
VIETNAMNET
01/09/08 Should Vietnam import seafood
materials?
http://english.vietnamnet.vn/biz/2008/09/801619/
SAMEDI 21 MARS 2009
CDC EID AVRIL 2009
Volume 15, Number 4–April
2009
_______________________________________________
Research
Animal
Reservoir Hosts and Fish-borne Zoonotic Trematode Infections on
Fish
Farms, Vietnam
http://www.cdc.gov/eid/content/15/4/540.htm
MERCREDI
23 SEPTEMBRE 2009
DG
SANCO 23/09/09 food safety - Food and Veterinary Office -
Inspection
reports
VN Viet Nam - Fishery products and live
bivalve
molluscs
http://ec.europa.eu/food/fvo/ir_search_en.cfm?stype=insp_nbr&showResults=Y&REP_INSPECTION_REF=2009-8056
ARCHIVAGE THEMATIQUE DES MESSAGES DU FORUM HYGIENE |
FIN DU DOCUMENT |
|
Page d’accueil de l’archivage thématique avec moteur de recherche |
Accès au formulaire d'inscription à la liste de discussion HYGIENE |